-
Das Papier ist sehr dünn.
الورق رفيع جدا.
-
Sie trägt ein sehr dünnes Kleid.
هي ترتدي فستانا رفيعا جدا.
-
Die Wand dieses Gebäudes ist sehr dünn.
جدار هذا المبنى رفيع جدًا.
-
Er hat ein sehr dünnes Buch gelesen.
قرأ كتابا رفيعا جدا.
-
Die Linien des Zeichnens sind sehr dünn.
الخطوط في الرسم رفيعة جدا.
-
Im Lichte der strategischen Dimension dieses Umsturzes lässt sich momentan über die Entwicklungen selbst in naher Zukunft nur spekulieren. Jeder, der heute vorgibt, eine fundierte und gesicherte Prognose abgehen zu können, bewegt sich auf sehr dünnem Eis.
في ضوء البُعدِ الإستراتيجيِ لهذا التغيير لا يمكننا في هذه اللحظةِ إلا حدس أو تخمين التَطَوّراتِ التي يمكن أن تحدث في المستقبل القريبِ. من يزعم اليوم أنه يعرف حقيقةِ ما سيحدث فسيكون مثل من يَتزحلقُ على الجليد.
-
Anhand dieses Prinzips können wir Bereiche, die intensiveglobale Führung verlangen, von solchen unterscheiden, für die nureine sehr dünne Schicht globaler Regeln erforderlich ist.
ويعين هذا المبدأ الحدود بين المناطق التي نحتاج فيها إلىحوكمة عالمية مكثفة وبين تلك التي يكفي فيها الاستعانة بطبقة رقيقة منالقواعد العالمية.
-
Er analysiert eine Mittelklasse, die sich auf sehr dünnem Eis bewegt, und Arbeitsplätze, die sich nur auf Kosten geringerer Löhne und Sozialleistungen erhalten lassen.
وهو يتناول بالتحليل طبقة متوسطة تتزلج على جليد رقيق، حيثيأتي تشغيل العمالة على حساب تدني الأجور والفوائد.
-
- Sie ist sehr dünn und-- - Sieh dich um.
إنها نحيلة جدا و..... انظر حولك
-
Sie sagte, sie hätte einen sehr kleinen, dünnen Jungen gesehen ... ... fast wie ein Gnom.
لقد قالت انها رأت ولد صغير جدا . نحيف جدا
-
Sehr dünne Pappe auf Asphalt?
كان هذا جزءاً من الصفقة
-
Nein, es war ... es war dünn. Es war sehr langes dünnes Haar.
كلا، لقد كان.. رفيع شعر رفيع جدًا وطويل
-
Ich war 13. Er war ein dunkler Typ, sehr dünn.
. كان عندى 13 سنة. وهو كان أسود، ونحيف جداً
-
Manche Leute hier haben eine sehr dünne Haut.
الكثير من الناس النحلاء يأتون بالجوار
-
Auf alle Fälle... werden wir bald sehr viel dünner sein.
شيء واحد بالتأكيد. كلنا سنكون اكثر رفعاً