Textbeispiele

• Sie nahm einen Schnappschuss von dem Sonnenuntergang.
  التقطت لقطة سريعة لغروب الشمس.
• Ich machte einen Schnappschuss von der Hochzeit meines Bruders.
  التقطت لقطة سريعة من زفاف أخي.
• Dieser Schnappschuss hält einen wunderschönen Moment in meinem Leben fest.
  هذه اللقطة السريعة تحتفظ بلحظة جميلة في حياتي.
• Er lädt jeden Tag einen neuen Schnappschuss auf seine Social Media Profile hoch.
  يرفع كل يوم لقطة سريعة جديدة إلى ملفاته الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي.
• Der Schnappschuss zeigt das wahre Ausmaß der Zerstörung.
  تظهر اللقطة السريعة حقيقة مدى الدمار.
• Man bedenke Folgendes: Wir neigen dazu, Rohfassungen,jahrelangen E- Mail- Verkehr, tausende grauenhafte digitale Schnappschüsse auf unseren Festplatten zu speichern. Nicht, weilwir glauben, dass all dies es wert wäre, aufgehoben zu werden,sondern weil dieses Aufbewahren heutzutage die Regel gewordenist.
  ولنتأمل معاً هذه الحقيقة: نحن نميل إلى الاحتفاظ بالمسوداتالتحضيرية، ورسائل البريد الإلكتروني التي أرسلناها أو استقبلناهاطيلة سنوات، والآلاف من اللقطات الرقمية المروعة على الأقراص الصلبة،ليس لأننا قررنا أن كل ذلك يستحق أن نتذكره، بل لأن الاحتفاظ به أصبحالآن السبيل المعتاد للقيام بمثل هذه الأمور.
• Schnappschüsse, Briefe, billiger Schmuck...
  رسائل، حلي من عيد الميلاد
• Wenn man Kampfdienst leistet, dann wird das Leben... mit der Zeit zu Schnappschüssen, von denen die meisten furchtbar sind.
  حينما تؤدون واجب القتال... بعد فترة تصبح الحياة مجرد لقطات فوتوغرافية
• Wenn man Kampfdienst leistet, dann wird das Leben... mit der Zeit zu Schnappschüssen, von denen die meisten furchtbar sind.
  ،عندما تقوم بعمل عسكري ،بعد فترة قصيرة الحياة تصبح فقط لقطات فوتوغرافية معظمها مروّعة لكن ليس جميعها
• Schnappschüsse aus ihrer Kindheit, sind nichts als Schwindel?
  كلها مزيفة
• lch schicke seinen Klanbrüdern in den_BAR_Knast einen Schnappschuss von uns.
  سأرسلك إلى سجن خاص 8 بـ 10 مع رفاقه الكي كي كي
• - Ist es Kunst? - Es ist ein Schnappschuss.
  هل هذا فن؟ انها صورة فوتوغرافية
• Chase! Ein kleiner Schnappschuss?
  فيني تشايس)! صورة؟)
• Überraschung, Überraschung-- aber ich konnte ein paar von diesen Schnappschüssen... von einem ATM-Bankautomaten bekommen.
  يالها من مفاجئة لكنني تمكنتُ من إلتقاط بعض الصور "من كاميرة الحراسة لـ"مكينة الصرف الآلي
• Ich konnte ein paar Schnappschüsse aus dem Bankautomat besorgen.
  "من كاميرا حراسة لـ"ماكينة الصرف الآلي"