Textbeispiele
  • Dieses Krankenhaus ist ein aseptisches Umfeld.
    هذا المستشفى هو بيئة مُطَهَّرة .
  • Aseptische Verfahren werden bei der Herstellung von Medikamenten verwendet.
    تُستخدم العمليات المُطَهَّرة في تصنيع الأدوية.
  • Er hat aseptische Techniken angewendet, um eine Infektion zu verhindigen.
    لقد تبع الطرق المُطَهَّرة لتجنب العدوى.
  • Aseptische Bedingungen sind essenziell beim operativen Eingriff.
    الظروف المُطَهَّرة أساسية أثناء الجراح.
  • Die aseptische Verpackung hilft, Lebensmittel länger frisch zu halten.
    التعبئة والتغليف المُطَهَّر تساعد على الحفاظ على طعام طازج لفترة أطول.
  • Zersetzt durch Autolyse, der Zerstörung der Zellen als Ergebnis eines aseptischen chemischen Prozesses.
    متحللة بسبب انحلال ذاتي . . . دمار الخلايا كنتيجة لعملية كيميائية معقمة
  • Ich kenne mich mit Orchideen aus... mit ihrer asexuellen Mikrovermehrung unter aseptischen Bedingungen.
    كما أن لدي خبرة واسعة ... في التعامل مع ازهار الاوركيد وعملية تكاثر الاوركيد ... في المزارع العقيمة
Synonyme
  • immun, steril, keimfrei, aseptisch, unempfänglich, refraktär
Beispiele
  • Lange schien er mehr technisch und eher aseptisch zu beschreiben, dass Reporter in amerikanische Einheiten integriert sind, um zu berichten., Marie-Colbert ist nicht nur ein Blaublütiger mit Familientradition, sondern auch noch Beamter am Rechnungshof: stocksteif, stinklangweilig und geradezu aseptisch sauber., Denn natürlich bezeichnet das viel gebrauchte, so aseptisch und geschmackvoll klingende Wort 'Holocaust' in seiner Bedeutung als 'Brandopfer' nichts anderes als das 'Braten' und 'Grillen' und 'Brennen' von Juden.", "The bad comes with the good", meint die Anti-Defamation-League lapidar, und der Oberste Gerichtshof der USA befand, das Internet als "großer Marktplatz der Ideen" lasse sich nicht so aseptisch gestalten wie ein Kinderzimmer., Tatsächlich aber sind es Bilder wie ein mittelteurer Boss-Anzug: stereotyp, aseptisch und von jener Bankeleganz, die uns unablässig daran erinnert, dass wir schon wieder vergessen haben, uns die Zähne zu putzen., "Dieser Charakter ist komplett zerstört - und ich liebe es, Zerstörte zu spielen", sagt Halle Berry, die doch immer so perfekt und beinahe aseptisch aussieht., Der Raum strahlt aseptisch weiß in hellem Licht., Und deshalb zeigen Pina Bausch und ihr Bühnenbildner Peter Papst wieder bewegte Bilder. eine kleine Diashow, ein Abend mit Ferienfilmen flimmert über ein leer geräumtes, aseptisch weißes, dreigeteilt apsisartiges Leinwandhalbrund., Die Bühne ist eine aseptisch surreale, pathologische Anstalt: Links frisst der Cola-Automat Menschen, rechts lodert das Krematorium., Selbst Katrin Bracks Bühne ist so aseptisch und aufgeräumt wie die Sechzig-Quadratmeter-Särge der Apartment-Individualisten, denen die Perceval'schen Fosse-Figuren zuzurechnen sind.
leftNeighbours
  • beinahe aseptisch, geradezu aseptisch, so aseptisch
wordforms
  • aseptisch, aseptischen, aseptische, aseptischer, aseptisches, aseptischem