-
Die Vereinbarung über die Kostenbeteiligung wurde unterschrieben.
تم التوقيع على الاتفاق بشأن المشاركة في التسديد.
-
Kostenbeteiligung ist ein wichtiger Teil des neuen Vertrags.
المشاركة في التسديد هي جزء مهم من العقد الجديد.
-
Die Kostenbeteiligung wird nach einer festgelegten Quote berechnet.
يتم حساب المشاركة في التسديد بناءً على نسبة محددة.
-
Sie müssen sich an den Kosten beteiligen.
عليك المشاركة في التسديد.
-
Die Kostenbeteiligung hat das Projekt für uns erschwinglicher gemacht.
جعلت المشاركة في التسديد المشروع أكثر ملاءمة لنا من الناحية المالية.
-
vermerkt die Zunahme der zweckgebundenen Mittel, namentlich in Form von Kostenbeteiligung, Treuhandfonds und nichttraditionellen Finanzierungsquellen, ein Mechanismus, der die Mittel für operative Entwicklungsaktivitäten ergänzt und zu einem Anstieg der Gesamtressourcen beiträgt, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass die zweckgebundenen Mittel kein Ersatz für Basisressourcen sind;
تلاحظ الزيادة في الموارد غير الأساسية، بما في ذلك تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية والمصادر غير التقليدية للتمويل، بوصفها آلية لتكملة الموارد المالية المتاحة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، مما أسهم في زيادة الموارد الإجمالية، مع التسليم بأن الموارد غير الأساسية ليست بديلا عن الموارد الأساسية؛