Textbeispiele

• Der Boden muss zur Verbesserung der Ernte angereichert werden.
  يجب إثراء التربة لتحسين المحصول.
• Vielleicht könnten Sie den Artikel durch weitere Details anreichern.
  ربما يمكنك إثراء المقال بالمزيد من التفاصيل.
• Sie bereichert unsere Diskussionen immer mit ihren Einblicken.
  هي دائماً تثري مناقشاتنا برؤاها.
• Der Unterricht sollte angereichert werden durch praktische Anwendungen.
  يجب إثراء الدروس بالتطبيقات العملية.
• Durch die Anreicherung unseres Lebens mit Kunst, bereichern wir auch unseren Geist.
  من خلال إثراء حياتنا بالفن، نثري أيضا عقولنا.
• Die Islamische Republik beharrt jedoch auf ihrem Recht, Uran anreichern zu dürfen und droht damit, aus dem Atomwaffensperrvertrag auszusteigen, sollte der Druck fortgesetzt werden.
  ولكن الجمهورية الإسلامية لا تزال متمسكة بموقفها الحالي وأيضا بحقها في تخصيب اليورانيوم، وتهدد بالخروج من معاهدة انتشار الأسلحة النووية إذا لم ينتهي الضغط عليها
• Vorbehaltlich von Verhandlungen könnte eine solche Anlage das gesamte in Iran erzeugte Uranhexafluorid (UF6) anreichern;
  وحسب ما تفضي إليه المفاوضات، يمكن لمثل هذه المنشأة أن تخصب كل ما تنتجه إيران من مادة سادس فلوريد اليورانيوم.
• Der Iran wird weiterhin Uran anreichern, unabhängig davon,ob in Amerika nun ein Republikaner oder ein Demokrat Präsidentist.
  سوف تستمر إيران في تخصيب اليورانيوم سواء كان رئيس الولاياتالمتحدة جمهورياً أو ديمقراطياً.
• Ihr müsst ihn mir anreichen.
  - موافقة. - موافقة، أَحتاجُك لعُبُوره لي.
• Nur dich selbst. Du wirst das Ganze anreichern.
  فقط نفسك. أنت بلا شك .ستضيف نكهة خاصة
• Ihr müsst ihn mir anreichen.
  اريدك ان تمرره لي
• Eure verseuchte Atmosphäre kann man mit Sauerstoff anreichern.
  الذي سيتمكن من معالجة الأكسجين في هوائكم المتسمم