Textbeispiele

• Ich bevorzuge es, meinen Text durch Tippen auf meinem Smartphone zu erstellen.
  أنا أفضل كتابة نصي بواسطة تحديد باللمس على هاتفي الذكي.
• Tippen Sie auf das Bildschirmsymbol, um die Anwendung zu öffnen.
  اضغط على رمز الشاشة لفتح التطبيق.
• Mit der Tippen-Funktion können Sie schnell und einfach auf Ihrem Mobilgerät navigieren.
  يمكنك الانتقال بسرعة وسهولة على جهازك المحمول باستخدام وظيفة التحديد باللمس.
• Tippen Sie auf das Wörterbuch-Symbol, um eine neue Suche zu starten.
  اضغط على رمز القاموس لبدء بحث جديد.
• Mit Tippen auf den Bildschirm kann ich leicht auf meine Dateien zugreifen.
  يمكنني الوصول بسهولة إلى ملفاتي عن طريق تحديد الشاشة باللمس.
• "Wenn man sich die Frage stellt, warum man dort ist, wo man ist, verfliegt das schnell. Und wenn Probleme auftauchen, muss man darüber sprechen. Ich glaube, mit diesem Tipp konnte ich einigen Migranten helfen."
  „عندما يسأل الإنسان نفسه عن السبب في بقاءه حيث هو موجود فإنه لا يشعر بالوقت من حوله. وعندما تظهر المشاكل فإن على الإنسان مناقشتها. إنني على يقين بأنني استطيع مساعدة بعض المهاجرين بهذه النصيحة.“
• Die Afrikaner sprechen Englisch, tippen mindestens 50 Wörter pro Minute auf dem Computer, übernehmen die Daten aus Antragsformularen aus Papier, die durch US- Krankenversicherer via Satellit in elektronischem Format übermittelt werden, geben sie inneue digitale Formulare ein und senden sie zurück in die USA.
  هناك ما يقرب من ألف وخمسمائة موظف أفريقي يعالجون طلباتالتأمين الصحي لمواطنين من أميركا ـ يعملون على مدار الساعة في ثلاثفترات.
• Einen Tipp für Ihren nächsten Zug bekommen
  تلقّي تلميحة لنقلتك التّالية
• Momentan kein Tipp verfügbar
  لا تتوفّر تلميحةٌ حاليًّا
• Kein Tipp verfügbar.
  لا تتوفّر تلميحة
• Kein Tipp verfügbar
  لا تتوفّر تلميحة
• Andere Benutzer darüber informieren, wenn Sie tippen
  أعلِم المُستخدمين الآخرين عندما تكتب لهم
• Nur ein Tipp, falls Sie an meinen Geburtstag denken.
  إذا أردت التذكر
• Ja, eher eine Art Wette. Aber ich habe einen heißen Tipp.
  عرض صغير ف المقابل بعض من خسائرك
• Und wer hat gestern der Polizei einen Tipp gegeben?
  هل سيكون سلوك سيىء لكى أسال من بلغ الشرطه فى شوق الزهور ؟