-
Ich denke darüber nach, meine Mitgliedschaft auf eine erweiterte Mitgliedschaft aufzurüsten.
أنا أفكر في ترقية عضويتي إلى عضوية متقدمة.
-
Mit einer erweiterten Mitgliedschaft haben Sie Zugang zu mehr Funktionen.
مع عضوية متقدمة، لديك وصول إلى المزيد من الميزات.
-
Die Kosten für die erweiterte Mitgliedschaft sind höher als die Standard-Mitgliedschaft.
تكاليف العضوية المتقدمة أعلى من العضوية القياسية.
-
Die Vorteile der erweiterten Mitgliedschaft sind zahlreich.
الفوائد المترتبة على العضوية المتقدمة كثيرة.
-
Sie benötigen eine erweiterte Mitgliedschaft, um auf diese Ressourcen zugreifen zu können.
تحتاج إلى عضوية متقدمة للوصول إلى هذه الموارد.
-
Auf derselben Sitzung schlug die Vorsitzende die folgenden fünf Themen zur Erörterung in der Arbeitsgruppe vor: „Zahl der Mitglieder in einem erweiterten Sicherheitsrat“, „Kategorien der Mitgliedschaft“, „Frage der regionalen Vertretung“, „Frage des Vetos“ und „Arbeitsmethoden des Sicherheitsrats und die Beziehungen zwischen dem Sicherheitsrat und der Generalversammlung“.
واقترحت الرئيسة في الاجتماع نفسه المواضيع الخمسة التالية ليناقشها الفريق العامل: ”حجم مجلس الأمن الموسع“؛ ”فئتا العضوية“؛ ”مسألة التمثيل الإقليمي“؛ ”مسألة حق النقض“؛ ”أساليب عمل مجلس الأمن والعلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة“.
-
Und wenn die immens erweiterte Mitgliedschaft der EU einemzukünftigen föderalistischen Gesamtstaat im Wege stehen sollte,wäre das vielleicht gar nicht so schlecht.
وإذا كانت عضوية الاتحاد الأوروبي المفرطة التوسع لتقف فيطريق دولة فيدرالية في المستقبل، فإن ذلك قد لا يكون أمراً سيئاً إلىهذا الحد.