-
Das Haltbarkeitsdatum dieses Produkts ist abgelaufen.
انتهت فترة صلاحية هذا المنتج.
-
Bitte überprüfen Sie das Haltbarkeitsdatum vor dem Verzehr.
الرجاء التحقق من فترة الصلاحية قبل الاستهلاك.
-
Das Haltbarkeitsdatum ist auf der Rückseite der Verpackung angegeben.
تاريخ الصلاحية موضح على الجزء الخلفي من العبوة.
-
Das Produkt ist noch vor dem Haltbarkeitsdatum.
المنتج لا يزال قبل تاريخ الانتهاء.
-
Das Haltbarkeitsdatum ist ein wichtiger Indikator für die Qualität des Produkts.
تاريخ الصلاحية هو مؤشر مهم لجودة المنتج.
-
Gelinde gesagt haben einige dieser Schurken ihr Haltbarkeitsdatum wirklich überschritten.
والواقع أن بعض هؤلاء الأوغاد تجاوزوا بالفعل تاريخصلاحيتهم.
-
Wenn man annimmt, dass Regieren wie Wahlkampf ist – dassman rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche die Debattebeherrschen muss –, kann man dann wirklich ein langes„ Haltbarkeitsdatum“ erwarten? Läuft man nicht Gefahr, selbst wennman wahnsinnig klug ist, zu viel des Guten zu werden?
فإذا ما افترضت أن الحكم مثل خوض الحملات الانتخابية ـ وأنكلابد وأن تكون على رأس المناقشة 24 ساعة يومياً طيلة أيام الأسبوع ـفهل من الممكن أن تتوقع لنفسك حقاً حياة سياسية طويلة بين الناس؟ ألاتجازف بهذا حتى ولو كنت خارق الذكاء بأن يمل الناس منك؟
-
Tja, Trinity´s Haltbarkeitsdatum ist abgelaufen. Das hat es nur bestätigt. Dex.
،لقد استوفى قاتل الثالوث أجله" "وهذا يؤكّد ذلك
-
Nur das diese Beziehung ein Haltbarkeitsdatum hat.
هل قلتُ شيئاً؟
-
Jeder Marine hat ein Haltbarkeitsdatum. Danach...
الجنود لديهم حياة معينة