Textbeispiele

• Das internationale Einheitensystem ist das weit verbreitete messbare System in der Wissenschaft und Technologie.
  النظام الدولي للوحدات هو النظام القياسي الذي يستخدم على نطاق واسع في العلوم والتكنولوجيا.
• Das internationale Einheitensystem besteht aus sieben Grund-Einheiten, darunter Kilogramm, Sekunde und Coulomb.
  النظام الدولي للوحدات يتكون من سبع وحدات أساسية, بما في ذلك الكيلوجرام والثانية والكولوم.
• Das internationale Abkommen, das im Jahr 1960 das internationale Einheitensystem gründete, ebnete den Weg für eine zunehmende Vereinheitlichung von wissenschaftlichen Messungen.
  تفتح الاتفاقية الدولية التي أسست النظام الدولي للوحدات في عام 1960 الطريق للتوحيد المتزايد للقياسات العلمية.
• Das internationale Einheitensystem ist ein weltweit anerkannter Standard für die Messung natürlicher Quantitäten.
  النظام الدولي للوحدات معيار معتمد عالمياً لقياس الكميات الطبيعية.
• Das internationale Einheitensystem trägt dazu bei, eine weltweite Übereinstimmung darüber zu erreichen, wie wissenschaftliche Ergebnisse gemessen und aufgezeichnet werden sollen.
  النظام الدولي للوحدات يساعد على توفير إتفاق عالمي حول كيفية قياس وتسجيل النتائج العلمية.