Textbeispiele

• Die alten persischen Texte sprechen von den Arier als einer rassischen Gruppe.
  النصوص الفارسية القديمة تتحدث عن الآريين كمجموعة عرقية.
• Arier ist ein Begriff, der historisch zur Klassifikation von Menschen verwendet wurde.
  آري هو مصطلح تم استخدامه تاريخياً لتصنيف البشر.
• Es gibt keinen wissenschaftlichen Konsens über die genaue Definition des Begriffs Arier.
  لا يوجد توافق علمي حول التعريف الدقيق لمصطلح الأريين.
• Die Arier waren im 19. Jahrhundert ein zentraler Begriff in der Rassenlehre.
  كان الأريين مصطلحًا مركزيًا في علم الأجناس في القرن التاسع عشر.
• Die Arier-Theorie wurde zur Rechtfertigung des Kolonialismus und der Sklaverei verwendet.
  تم استخدام نظرية الآريين لتبرير الاستعمار والعبودية.
• Der "König aller Könige, das Licht der Arier" - wie er sich nannte - machte endlich den Weg frei für eine bessere Zukunft. Dachte man. Gegen Unfreiheit, Zensur, Folter, Fremdbestimmung hatte sich das iranische Volk in einer Revolution gewendet, mit der niemand gerechnet hatte. Das System des Schah galt als stabil, weil vor Waffen strotzend, und als modern.
  "الشاهنشاه (ملك الملوك)، ونور العرق الآري" كما كان يدعو نفسه قد فسح المجال برحيله لمستقبل أفضل لإيران. هكذا كان الاعتقاد آنذاك. لقد انخرط الشعب الإيراني في ثورة لم يكن لأحد أن يتوقّعها ضدّ غياب الحريات والرقابة والتعذيب والتدخل الأجنبي في القرارات السياسية للبلاد.
• - Jawohl, Schwester. - (BaXter singt Opern-Arie)
  أمرك أيها الممرض
• Ari hat schIimme ProbIeme mit seinen Arbeitern.
  .هذا يعني بأنني لا أستطيع التسابق
• Sind Sie Arjen Rudd. Arier...?
  انت ارجن رود؟ الهندي الاوروبي ؟
• Oder Arier? Oder wie auch immer Sie heißen mögen.
  مهما كان اسمك القذر
• Ja, ich habe hineingeschaut. Aber der Arier kreuzte mit seinen Braunhemden auf.
  الهندي الاوروبي انه غير بارع
• Jetzt kommt wieder die Arie.
  ليس تلك القصة القديمة مجددا
• Stimmt mit Ari Zadofian überein.
  (هذه مباريات (زادوفيان
• Auf der Heiratsurkunde steht "ArIene MachiaveIIi".
  الاسم على عقد الزواج أرلين ماركوفيللى
• Von dir und Ari und Tali.
  .(أنتِ و (آري) و (تالي

Synonyme

• Neger, Arier, Mongole, Menschenrasse, Dinarier, Eskimide

Beispiele

• Der Mann war offenbar kein Nazi, doch um seinem Angebot den notwendigen Nachdruck zu verleihen, wies er darauf hin, dass er Frontsoldat, Vater, verheiratet und Arier sei., Bis zum heutigen Tage messen sie ihren Wohlstand in Vieh, so wie es die Arier Indiens tun., Nach reiflicher Überlegung hat die Regierung beschlossen, die Kindeskinder aus Mischehen nicht mehr als Judenstämmlinge, sondern als Arier zu betrachten., Die Sache ist einfach die, daß wir österreichische Arier den Juden nicht gewachsen sind, daß wir von einer kleinen Minderheit beherrscht, unterdrückt, vergewaltigt werden, weil eben diese Minderheit Eigenschaften besitzt, die uns fehlen!, Oder war es umgekehrt: Kommen die Arier, die am Ganges wohnen und in den Vedas die älteste Weisheit der Menschen niederlegten, aus dem Norden?, Man wandte nun in unserem Stadtteil mit Vorliebe diesen Gegensatz auf die Rassensubstanzen an und gelangte zu dem Resultat: Die Arier repräsentieren das aufbauende, kosmische Prinzip, die Semiten dagegen das zersetzende, negativ-molochitische., Näheres über den Somakultus der Arier bei Windischmann, in den Abhandlungen der K. B. Akad. der Wissenschaften IV. 2. Zurück, Brecht - TÜV - Vertrag - Guerilla - Arier - Regression -Naturkatastrophe Ethik - Kursus - Sandstrand - Deutsch - Herz - Zoom -Marx - Xi - IC - Cabrio - OdF - FDJ - Jury - Ysop - Pankow -Wohnungsbau - Unfall - Label., Die Arier bleiben zu Haus, die Juden gehen in die Welt hinaus, man sieht sich nie mehr wieder, und die Geschichte ist aus., Man muss in diesem Satz nur statt Rom "die Arier" setzen, was nahe liegt, weil Nietzsche vorher in diesem Stück die Vornehmen als die blonden germanischen Bestien charakterisiert hat, und man steht wieder bei Hitler.

wordforms

• Arier, Ariern, Ariers