-
Primärer Schutz ist für das Überleben unerlässlich.
الحماية الأساسية ضرورية للبقاء على قيد الحياة.
-
In vielen Berufen ist der primäre Schutz unabdingbar.
في العديد من المهن، الحماية الأساسية أمر لا غنى عنه.
-
Der primäre Schutz vor Krankheiten beinhaltet oft eine Impfung.
الحماية الأساسية من الأمراض غالبا ما تتضمن التطعيم.
-
Gesunde Ernährung und Bewegung sind ein primärer Schutz gegen viele Gesundheitsprobleme.
يعد النظام الغذائي الصحي والتمارين الرياضية حماية أساسية ضد العديد من مشاكل الصحة.
-
Ein helmbestückter Schutz ist der primäre Schutz für einen Motorradfahrer.
يعد الحماية بواسطة خوذة الحماية الأساسية لدى سائق الدراجة النارية.
-
Die Sicherheit des Personals ist eine grundlegende Voraussetzung für das wirksame Funktionieren der Einsätze der Vereinten Nationen, und die primäre Verantwortung für den Schutz des Personals liegt nach dem Völkerrecht bei den Gaststaaten.
وأمن الموظفين شرط أساسي لسير عمليات الأمم المتحدة سيرا فعالا، وتقع المسؤولية الأولى عن حمايتهم، بموجب القانون الدولي، على عاتق الحكومات المضيفة.
-
Das Gericht bestätigte damit erneut Indiens primäres Bekenntnis zum Schutz des Lebens und der Gesundheit seiner Bürger.
وبالتالي فإن المحكمة أكدت على التزام الهند الأولي بحمايةأرواح مواطنيها وصحتهم.
-
Die primäre Verantwortung für den Schutz der Rechte und des Wohlergehens aller Bürger liegt bei den EU- Mitgliedsstaaten.
إن المسؤولية الرئيسية عن حماية حقوق ورفاهية كل المواطنينتقع على عاتق بلدان الاتحاد الأوروبي.