Textbeispiele

• Ich habe einen einfacheren Typ von Auto gekauft.
  اشتريت نوعا بسيطا من السيارات.
• Er bevorzugt den einfacheren Typ von Handy.
  يفضل النوع الأبسط من الهواتف المحمولة.
• Dies ist ein einfacher Typ von Rechenoperation.
  هذا نوع بسيط من عمليات الحساب.
• Wir haben uns für einen einfacheren Typ von Küchengeräten entschieden.
  اخترنا نوعا أبسط من أجهزة المطبخ.
• Sie studiert einen einfacheren Typ von Physik.
  هي تدرس نوعا أبسط من الفيزياء.
• Wissenschaftler haben wiederholt davor gewarnt, wie einfach es für Terroristen sein könnte, mit auf dem freien Markt beschafften Bestandteilen einen einfachen Kernsprengkörper vom "Kanonen-Typ" zusammenzubauen, der lediglich zwei Mengen von hochangereichertem Uran zur Kollision bringt.
  وقد دأب العلماء على التحذير من السهولة التي يمكن بها للإرهابيين، بالحصول على أجزاء في السوق الحرة، تجميع جهاز نووي ”من النوع المدفعي“يؤدي ببساطة إلى اصطدام كميتين من اليورانيوم العالي التخصيب.
• Ich bin nicht der Typ, der einfach so heiratet.
  أنا لست الشخص الذي يتزوج بهذه السهولة
• Er ist einfach nicht mein Typ.
  (مثلما فعلت مع (جوي بعدما كان بصحبتها
• Du kannst nicht einfach mit jedem Typen von der Straße reden.
  لا يمكنك أن تتحدثي لأي شخصٍ في الشارع
• Nein. Der Typ verlangt einfach Geld.
  لا، هو فقط رجل الذي يُريدُ المالَ.
• Der Typ redet einfach verrücktes Zeug. Er geht mir auf die Nerven.
  الرجل فقط كلام مجنون. هو يُثيرُ أعصابي.
• Am besten ist es, du rufst einfach den Typen hier an.
  لماذا لا تتصل بذلك الرجل ؟
• Wie konntest du mich einfach von einen Typen... ...den du nicht einmal kennst, beschatten lassen?
  كيف يمكنك أن تستأجر شخصاً لا تعرفه للتجسُس علىَ؟
• Hier hat einfach nur ein Typ das Schwerkraftgesetz nicht beachtet.
  ماذا يحَدثَ هنا الرجلُ واجهَ جاذبيةً وفُقِدَ التحكم.
• Lass uns einfach sagen, der Typ hat ein Säge.
  - الذي؟ - أنا سَأُخبرُك الذي.