Textbeispiele

• Die Spindel der Maschine dreht sich schnell.
  تتدوّر محور دوران الآلة بسرعة.
• Bitte ersetzen Sie die defekte Spindel.
  الرجاء استبدال محور الدوران التالف.
• Die Spindel des Spinnrades ist aus Holz gemacht.
  محور دوران مرساة الغزل مصنوع من الخشب.
• Die Spindel hat sich aus ihrer Position verschoben.
  انحرف محور الدوران عن موقعه.
• Das Werkzeug wird auf die Spindel des Fräsers gesetzt.
  يتم وضع الأداة على محور دوران المخرطة.
• Drei Minuten später kaufe ich eine DVD-Spindel und brenne eine Kopie.
  وبعد ثلاثة دقائق أحضرت ديفيدي ونسخته
• Das Zahnrad an der Spindel justieren und jetzt auf die Feder drücken.
  .ضع المسنّن على محور الدوران .و الآن اضغط على النابض
• Das Zahnrad an der Spindel justieren und jetzt auf die Feder drücken.
  ،ضع المسنّن على محور الدوران .ثمّ اضغط النابض
• Diese Spindel im Heck des Flugzeuges ist mit dem Höhenleitwerk verbunden und steuert dieses an.
  هذا ما أفسد الامر في ذيل الطائرة مما تسبب في عدم الإستقرار بها
• Wie Sie sehen können, ist das Gewinde auf der Spindel stark in Mitleidenschaft gezogen worden.
  و كما ترون الجدران حوال هذا المدخل تقريبا إختفت
• Unsere Ermittlungsbeamten sind zu dem Schluß gekommen, dass die Spindel brach, und das Höhenruder in einer festen Position blockiert wurde. und zwar in einer abwärts gerichteten Position, und zwang das Flugzeug so in Sturzfluglage.
  بأن هذا الجزء تسلل إلى المصعد مما تسبب بوقفه في هذا المكان مما قام بحجز عجل الطائرة في المستوى السفلي