Textbeispiele

• Sie gab ihm die magische Zahl, die er benötigte.
  أعطته الرقم السحري الذي كان بحاجة إليه.
• Ich versuche immer noch herauszufinden, was die magische Zahl ist.
  ما زلت أحاول معرفة ما هو الرقم السحري.
• Die magische Zahl für den Sieg ist zwanzig.
  الرقم السحري للفوز هو عشرين.
• Sie glaubt, dass sieben die magische Zahl ist.
  تعتقد أن سبعة هو الرقم السحري.
• Der Computer generierte eine magische Zahl.
  أنتج الكمبيوتر رقمًا سحريًا.
• Viele Funktionäre (und die Analysten und Berater, die sieunterstützen) gehen davon aus, dass diese magische Zahl dieminimale Rate darstellt, die notwendig ist, um Arbeiter und Managermit Arbeitsplätzen zu versorgen und die über sechs Millionen neuen Hochschulabsolventen aufzunehmen, die Chinas Universitäten jedes Jahr auf der Suche nach einer Anstellung verlassen.
  ولقد افترض العديد من المسؤولين (والمحللين والمستشارين الذينيدعمونهم) أن هذا الرقم السحري يشكل المعدل الأدنى المطلوب لتوفير فرصالوظائف للعمال والمديرين واستيعاب ما يزيد على ستة ملايين منالخريجين الجامعيين الجدد في كل عام والذين يفتشون عن فرصةعمل.
• Das Inflationsziel der Eurozone ist keine magische Zahl,und es ist irrational, dieses Ziel über das gesamtemakroökonomische System entscheiden zu lassen.
  إن هدف التضخم في منطقة اليورو ليس رقماً سحريا، ومن غيرالمنطقي أو العقلاني أن نسمح له بتحديد الإطار الإجمالي للاقتصادالكلي.
• Lässt du dir danach neue magische Zahlen einfallen?
  بعد ان تمتلك ذلك الرقم السحري؟