Textbeispiele

• Ultrabreitband ist eine Schlüsseltechnologie für die drahtlose Kommunikation.
  النطاق العريض فائق السرعة هو تقنية رئيسية للاتصالات اللاسلكية.
• Mit Ultrabreitband können Daten über kürzere Distanzen äußerst schnell übertragen werden.
  يمكن بواسطة تقنية النطاق العريض فائق السرعة نقل البيانات بسرعة فائقة عبر مسافات أقصر.
• Die Einführung von Ultrabreitband hat die drahtlose Technologie revolutioniert.
  أدى إدخال تقنية النطاق العريض فائق السرعة إلى ثورة في التقنيات اللاسلكية.
• Ultrabreitband ermöglicht eine drahtlose Verbindung mit hoher Geschwindigkeit und hoher Kapazität.
  تتيح تقنية النطاق العريض فائق السرعة ربطًا لاسلكيًا عالي السرعة وعالي القدرة.
• Ultrabreitband bietet eine zuverlässige Lösung für die schnelle drahtlose Kommunikation.
  تقدم تقنية النطاق العريض فائقة السرعة حلاً موثوقًا للاتصالات اللاسلكية السريعة.
• Funkgeräte mit „zeitmodulierten Ultrabreitband-Verfahren“ und benutzerprogrammierbaren Kanalunterteilungs- oder Verwürfelungscodefunktionen.
  معدات لاسلكية تستخدم تقنيات “النطاقات الموجية الفائقة الاتساع ذات التضمين الزمني”، ومزودة بشفرات لتسيير القنوات أو تخليط الإشارات يمكن للمستعمل برمجتها.
• 5.A.2.a.9: Entwickelt oder modifiziert für die Anwendung kryptographischer Verfahren zur Erzeugung von Kanalunterteilungs- oder Verwürfelungscodes für „zeitmodulierte Ultrabreitband-Systeme“.
  5-ألف-2-(أ)-9: مصممة أو معدلة بحيث تستخدم تقنيات شفرية لتوليد شفرات لتسيير القنوات أو تخليط الإشارات في نظم “النطاقات الموجية الفائقة الاتساع ذات التضمين الزمني”.