das Durchstellen
تَحْوِيلٌ
Textbeispiele
  • Könnten Sie bitte das Gespräch zu mir durchstellen?
    هل يمكنك تحويل المكالمة لي؟
  • Bitte stellen Sie den Anruf an das Hauptbüro durch.
    الرجاء تحويل الاتصال إلى المكتب الرئيسي.
  • Ich werde das Gespräch zu Ihrem Anwalt durchstellen.
    سأحوَّل المكالمة إلى محاميك.
  • Der Operator wird Ihren Anruf durchstellen.
    المشغل سيحوّل مكالمتك.
  • Würden Sie mich bitte zu Herrn Schmidt durchstellen?
    هل يمكنك تحويلي إلى السيد شميدت؟
  • Für $300 die Stunde können Sie mich an ihn privat durchstellen!
    سأدفع لك 300 دولار في الساعة فقط صليني الي بيته في الهامبستون
  • Sagen Sie Jill wenn der Anruf aus Milwaukee kommt,. . . - . . .zum Handy durchstellen.
    اخبرى (جيل) انى بانتظار مكالمة من ميلووكى حولى كل المكالمات لجهازى النقال
  • - Ein Funkspruch der Geiselnehmer. - Durchstellen.
    لدينا بث من الخاطفين - أعرضيه -
  • Ich weiss, ich soll keine Anrufe durchstellen, aber da ist ein Typ in der Leitung, der sagt, er wäre ein Bulle.
    l يعرف بأنّك قلت بأنّك لم ترد أيّ نداءات لكن هذا الرجل على الهاتف يقول بأنّه شرطي.
  • Soll ich sie durchstellen?
    انه معى على الخط هل امرره لك ؟
  • Jean, keine Anrufe durchstellen.
    (احتفظي بمكالماتي يا (جيني
  • lhre Assistentin wollte mich nicht durchstellen.
    ولكن مساعدتك لم توصلني بك لقد اخبرتها انها مسالة حياة او موت
  • Ihre Frau ist immer noch auf Halten. Soll ich sie durchstellen?
    قل شيئاً، أرجوك
  • Hey, können Sie mich zu Ari Gold's Mailbox durchstellen?
    هل يمكنك وصلي بالبريد الصوتي لـ(آري غولد)؟
  • Wohin darf ich Sie durchstellen?
    كيف يمكنني الرد علي مكالمتك؟