Textbeispiele

• Er besucht gerade eine einfache Kreislauftrainingseinheit.
  هو يحضر حالياً دورة تدريبية أساسية في الدورة الدموية.
• Ich absolviere eine einfache Drehkreis-Mathestunde.
  أنا أتعلم الآن درس رياضيات في الدورة البسيطة.
• In der Physik bezeichnet man als einfacher Kreis manchmal eine Grundbahn.
  في الفيزياء، نطلق أحياناً على المدار الأساسي اسم دورة بسيطة.
• Kannst du mir bitte einen einfachen Kreis auf dem Papier zeichnen?
  هل يمكنك رسم دائرة بسيطة لي على الورق، من فضلك؟
• Unsere heutige Unterrichtsstunde beschäftigt sich mit der einfachen Kreisbewegung.
  تتعلق درسنا الدراسي اليوم بالحركة الدائرية البسيطة.
• Erstens: Es handelt sich schlicht um Inkompetenz. Bush undsein innerer Kreis verstehen einfach das Ausmaß und die Bedeutungder anderen Haushaltsprobleme der Bundesregierung nicht.
  تتلخص النظرية الأولى ببساطة في العجز وانعدام الكفاءة: إذاكان بوش وبطانته ببساطة لا يدركون خطر وأهمية المشاكل المالية الأخرىالتي تواجهها الحكومة الفيدرالية.
• Lassen Sie lhren Kopf einfach kreisen.
  فاتن بلا عيب
• Was? Kreis einfach weiter, dann bist du ok.
  - الذي؟ - فقط يَستمرُّ بالإدَارَة. أنت سَتَكُونُ لَطِيف.
• Wir drehen uns hier nur im Kreis. Akzeptier einfach die Tatsachen, OK?
  نحن نلف في دوائر هنا فقط اقبل الأمر. موافق ؟
• Warum laufen wir nicht einfach im Kreis?
  ماذا لو نجري على شكل حلقة
• Kreis einfach weiter, dann bist du ok.
  فقط دورات علي هذا الطريق وسوف تكوني بخير
• Die fahren immer um den Block herum... einfach im Kreis herum.
  اٍنهم في حلقة اٍنهم يستديرون عند المبني ثم يعودوا