Textbeispiele

• Ich habe in meiner Wohnung kein Mobilfunknetz.
  ليس لدي شبكة الجوال في شقتي.
• Das Mobilfunknetz in diesem Gebiet ist sehr schwach.
  شبكة الجوّال في هذه المنطقة ضعيفة جداً.
• Wir müssen ein leistungsfähigeres Mobilfunknetz einrichten.
  علينا أن نقيم شبكة جوّال أكثر فعالية.
• Das Mobilfunknetz ist aufgrund des Sturms ausgefallen.
  تعطلت شبكة الجوّال بسبب العاصفة.
• Die Qualität des Mobilfunknetzes variiert je nach Standort.
  تختلف جودة شبكة الجوّال حسب الموقع.
• Dass kurdische Einheit auch nicht immer funktioniert, demonstrieren die dortigen Mobilfunknetze: Mit deren Handys lässt sich in die ganze Welt telefonieren - nur nicht in das von der jeweils anderen kurdischen Partei beherrschte Gebiet.
  وتُظهر شبكات الهاتف الخليوي في المناطق العراقية الكردية عدم نجاح الوحدة الكردية على كافة الأصعدة، إذ تتوفر إمكانية الاتصال الهاتفي من المناطق المذكورة آنفًا بكافة أنحاء العالم وتنعدم إمكانية الاتصال ما بين المنطقتين التي يسود في كل منها أحد الحزبين الكرديين.
• Empathy darf das Mobilfunknetz verwenden, um die Position zu schätzen
  يستطيع إمبثي استخدام شبكة الهاتف المحمول لتخمين مكان المستخدم
• Legt fest, ob Empathy das Mobilfunknetz nutzen darf, um den Standort zu schätzen.
  فيما إذا كان إمبثي سيستخدم شبكة الهاتف المحمول لتخمين المكان.
• Das komplette Mobilfunknetz ist zusammen gebrochen.
  سكاي نت" تفرض السيطرة على" ...الخطوط العالمية
• Ja, das Mobilfunknetz auch nicht.
  نعم! لا يوجد شبكة محمول أيضاً