-
Öffnen Sie bitte die Verwaltungseite.
يرجى فتح صفحة الإدارة.
-
Die Verwaltungseite enthält viele wichtige Informationen.
تحتوي صفحة الإدارة على العديد من المعلومات الهامة.
-
Sie benötigen spezielle Berechtigungen, um auf die Verwaltungseite zuzugreifen.
تحتاج إلى أذونات خاصة للوصول إلى صفحة الإدارة.
-
Die Verwaltungseite ist für die allgemeine öffentlichkeit nicht zugänglich.
صفحة الإدارة غير متاحة للجمهور العام.
-
Alle Einstellungen können von der Verwaltungseite aus geändert werden.
يمكن تغيير جميع الإعدادات من صفحة الإدارة.
-
Die dabei erhobenen Beweise bestätigten grobe Fahrlässigkeit und schwere Misswirtschaft seitens des für die Verwaltung der Vermögensgegenstände des Kommunikations- und Informationstechnologiedienst zuständigen Bediensteten und machten deutlich, dass den Vereinten Nationen infolge der mangelnden Aufsicht durch die Linienmanager des Dienstes ein Verlust an Vermögensgegenständen in Höhe von insgesamt etwa 249.000 Dollar entstanden war.
وأكدت الأدلة التي كشف عنها التحقيق حدوث إهمال جسيم ومخالفات إدارية خطيرة من جانب المدير المعني بالأصول في دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، وألقـت الضوء على عدم قيام المديرين المختصين بالدائرة بمهام الإشراف والمراقبة، مـمـا أدى إلى حدوث خسائر في ممتلكات الأمم المتحدة بلغ مجموع قيمتها زهـاء 000 249 دولار.
-
Ein Verbot der Übernahme würde auf der anderen Seite eineweniger effiziente Verwaltung der Häfen bedeuten, da die in Dubaiansässige Firma für besseres Management bekannt ist als dasaktuelle Unternehmen.
ومن ناحية أخرى فإن منع تسليم الموانئ لهذه الشركة الأجنبيةيعني إدارة أقل كفاءة لتلك الموانئ، حيث أن تلك الشركة التي تتخذ مندبي مقراً لها قادرة بلا شك على إدارة المواني بصورة أفضل من الإدارةالحالية.
-
Obwohl formal ein Teil Serbiens, steht der Kosovo seit 1999unter Verwaltung der UNO, die von NATO- Truppen unterstütztwird.
كانت كوسوفو منذ العام 1999 تحت إدارة بعثة خاصة من الأممالمتحدة وتحت حماية قوات حلف شمال الأطلنطي، إلا أنها ظلت رسمياًجزءاً من صربيا.