der Äquator [pl. Äquatoren]
Textbeispiele
  • Der Äquator ist eine imaginäre Linie, die die Erde in eine nördliche und eine südliche Hemisphäre teilt.
    الخط الاستوائي هو خط خيالي يقسم الأرض إلى نصفين: الشمالي والجنوبي.
  • Der Äquator verläuft durch 13 Länder auf der Erde.
    يمر خط الاستواء عبر 13 دولة على الأرض.
  • In Äquatornähe ist das Klima das gesamte Jahr über überwiegend warm.
    بالقرب من خط الاستواء، الطقس دافئ في الغالب على مدار السنة.
  • Aufgrund der Erdrotation ist die Erde am Äquator abgeflacht.
    بسبب دوران الأرض، الأرض مسطحة على خط الاستواء.
  • Am Äquator ist die Sonne zweimal im Jahr im Zenith.
    على خط الاستواء، الشمس في الزينيث مرتين في السنة.
  • Süd auf Ost zum Äquator,... ..dann Südost, um den Guinea-Strom zu nutzen.
    وسيكون اتجاهك جنوب ،وجنوب غرب حسب المسار وسنواجه بالجنوب الشرقي التيّارات الغينية
  • Sie waren... vielversprechend. - Es ist hei. Sind wir am Äquator?
    انه حار! هل نحن على خط الإستواء؟ مرحبا بكم معنا. . .أظن
  • Howard, würdest du nochmal die Äquator- ausrichtung des Lasers überprüfen?
    هاوارد)، هلا تأكدتَ من وضعية)
  • Howard, würdest du nochmal die Äquator- ausrichtung des Lasers überprüfen?
    مشكلتي هي أنني لا أظهر الثقة لذا قررت المرة القادمة التي أقابل فيها امرأة
  • - Es ist hei. Sind wir am Äquator? - Willkommen an Bord...
    أنه حار! هل نحن على خط الإستواء؟ مرحبا بكم معنا. . .أظن
  • Aber die Bedürftigen am Äquator könnten Besseres als steife Kragen brauchen.
    لكن يمكنني التفكير في طرقٍ أفضل لمساعدة المحتاجين من إرسال ياقات رسمية إلى خط الاستواء
  • Markiert man den Winkel bei Sonnenhöchststand, erfährt man die Entfernung zum Äquator.
    إن وضعت زاوية الشمس ... فى أعلى نقطة به ستوضح لك كم أنت ... بعيد عن خط الإستواء
  • Breite ist die Entfernung vom Äquator, also Nord-Süd.
    خطوط العرض، تعنى المسافة من .خط الإستواء شمالاً أو جنوباً
  • Wir überqueren den Äquator in...
    ماراُ الأن سيدي !
Synonyme
  • Gleicher, Erdäquator; größter Breitenkreis, nullter Breitengrad | Himmelsäquator | galaktischer Äquator
Beispiele
  • u Die Ringe um den Äquator bestehen aus Eis und wahrscheinlich auch aus Gestein., "Es war ein Neger, wahrscheinlich dicht vom Äquator; wir sahen die weißen Zähne, kaum das Gesicht., Er reiste in der Welt herum, allein für fünf Jahre nach Lateinamerika, studierte Pflanzen, Steine und Tierwelt und hinterließ eine dreißigbändige naturkundliche Studie mit dem Titel "Reise in den Teil der Neuen Welt, der unter dem Äquator liegt"., von Christian Schwägerl Sechzehnmillionenmal um den Äquator die Auto-Mobilität der Bundesbürger erreichte im vergangenen Jahr mit insgesamt 652 Milliarden gefahrenen Kilometern einen neuen Höchststand, wie das Umweltbundesamt vorrechnet., Das wiederum hätte Konsequenzen für Europa, da nach Ansicht der US- Wissenschaftler der Monsun wie ein Scharnier zwischen Äquator und mittleren Breiten funktioniert., Der geostationäre Satellit "Meteosat 5" steht scheinbar still in einer Höhe von 36 000 Kilometern über dem Golf von Guinea vor der westafrikanischen Küste exakt über dem Schnittpunkt des nullten Längengrades mit dem Äquator., Vom Oktober dieses Jahres an werden Elite-Soldaten der Bundeswehr, Angehörige der deutsch-französischen Brigade, unterm Äquator im Einzelkampf ausgebildet., Radioempfang über Satellit soll von Spanien bis zum Äquator bald ohne große Antennenschüsseln möglich sein., Von 100 000 Weißen erkranken jährlich etwa 750 an einem "Basalzellkrebs", 250 an einem "Stachelzellkrebs" und, je nach Nähe des Wohnorts zum Äquator, 40 bis 80 an einem Malignen Melanom., Earhart war am selben Tag vor 60 Jahren ebenfalls von Oakland aus gestartet, um als erste Pilotin den Äquator zu umkreisen.
leftNeighbours
  • dem Äquator, vom Äquator, Am Äquator, zum Äquator, Richtung Äquator, den Äquator, unterm Äquator
rightNeighbours
  • Äquator Tours, Äquator entfernt, Äquator überquert, Äquator verlaufen, Äquator geneigt sein, Äquator positioniert, Äquator geneigten, Äquator stationiert, Äquator erhebt sich, Äquator geneigt
wordforms
  • Äquator, Äquators, Äquatoren