Textbeispiele

• Ich bin ein Experte im Managen von vorgesehenen Ressourcen.
  أنا خبير في إدارة الموارد المقترحة.
• Wir müssen die Nutzung unserer vorgesehenen Ressourcen optimieren.
  يجب أن نحسن من استخدام الموارد المقترحة لدينا.
• Die Firma hat genügend vorgesehene Ressourcen für das Projekt.
  لدى الشركة موارد مقترحة كافية للمشروع.
• Unsere vorgesehenen Ressourcen erlauben uns, das neue Geschäft zu eröffnen.
  تسمح لنا مواردنا المقترحة بفتح العمل التجاري الجديد.
• Die vorgesehene Ressource für diesen Monat ist begrenzt.
  المورد المقترح لهذا الشهر محدود.
• a) geeignete Mechanismen einzurichten, um sicherzustellen, dass die Kosten des Systems der residierenden Koordinatoren nicht zu Lasten der für die Entwicklungsprogramme in den Programmländern vorgesehenen Ressourcen gehen;
  ‏(أ)‏ إنشاء آليات مناسبة لضمان ألا تؤدي تكاليف نظام المنسقين المقيمين ‏إلى تخفيض الموارد المخصصة للبرامج الإنمائية في البلدان المستفيدة من البرامج؛