Textbeispiele

• Die Apotheose der Freiheit ist ein zentrales Thema in seinem literarischen Werk.
  تَعْظِيمُ الحريّة هو موضوع مركزي في عمله الأدبي.
• Sie sah die Veranstaltung als Apotheose ihrer Karriere.
  رأت الحدث كتعظيم لمسيرتها المهنية.
• Die Apotheose des Helden hat in vielen Kulturen eine lange Tradition.
  تَعظيم البطل له تقليد طويل في العديد من الثقافات.
• Die Apotheose des Künstlers fand in Form einer umfangreichen Retrospektive statt.
  أُقيم تعظيم الفنان على شكل استعراض شامل لأعماله.
• Die Apotheose des Führers in der Propaganda war allgegenwärtig.
  كان تعظيم القائد في الدعاية موجودًا في كل مكان.
• Prominente, Experten und auch Spitzenpolitiker erklärendiese Fahrzeuge zur Apotheose einer umweltverträglichen Zukunft.
  وكان المشاهير، والمثقفون، والخبراء، والزعماء السياسيون علىالسواء يصورون هذه المركبات وكأنها المثل الأعلى لمستقبل مسؤولبيئيا.
• Die Herausforderung der Bewältigung globaler Risiken istnichts weniger als die Herausforderung, ein „ Ende der Geschichte“zu verhindern – nicht als die friedliche Apotheose des globalen Siegs der liberalen Demokratien, sondern als das schlimmstekollektive Scheitern, das wir uns vorstellen können.
  ان التحدي المتمثل في ادارة المخاطر العالمية ليس أقل من تحديمنع " نهاية التاريخ " – ليس كتمجيد هادىء للانتصار العالميللديمقراطية الليبرالية ، لكن كاسوأ فشل جماعي يمكن اننتخيله.
• Das Geheimnis der Apotheose liegt in Zoes Code.
  سر أبثيوس يكمن فى شفره زوى
• Apotheose ist ein Schwindel.
  أبثيوس خداع

Synonyme

• Verherrlichung, Vergöttlichung
  تبجيل ، تفخيم ، إجلال ، توقير ، تمجيد ، إعظام ، إبراج ، إزالة ، تكريم ، احترام ، إكبار ، اكتهاء ، إكرام ، تنزيه ، إمجاد ، إكثار ، بجل ، تجليل ، تبدُّخ ، تكبُّر ، تكبير ، تضخيم ، قول ، الله أكبر ، تنويه ، إشادة ، تهويل

Synonyme

• Verklärung, Verherrlichung, Apotheose, Schlußbild, Idolatrie, Vergöttlichung, Vergottung, Deifikation, Glorifikation

Beispiele

• Vor seiner Apotheose als Held des 11. September brachte er mit restriktiven Club-Gesetzen die halbe New Yorker Jugendkultur zum Erliegen., In "Sola, perduta, abbandonata" schwingt bei ihr neben der bezwingenden Apotheose des Leidens sogar im Fortissimo eine achselzuckende Skepsis mit., SZ : Wie kann man diese Apotheose der Hoffnungslosigkeit überhaupt ertragen?, Goldt antwortet mit der Apotheose des weißen Anzugs., Sie ist die durch und durch gestische Apotheose des endlosen Geschwätzes, des hemmungslosen Schwadronierens., Apotheose im Fragment Nikolaus Harnoncourt konturiert in Salzburg Bruckners Neunte, Leidenschaftlich widmet sich Hartmut der Analyse und Stilisierung seines schrägen Objekts, die schließlich auf eine Apotheose hinausläuft., "Eine grandiose Apotheose", schrieb Theodor Wolff später., Die arrangierte wieder Alexander Krampe, für elf Instrumente einschließlich Akkordeon, und siehe: Die nicht für möglich gehaltene Apotheose der Romantik im Geist einer Festcombo erhält Smetanas Farben und macht dessen Wurzeln (etwa "Fidelio") transparent., Im öffentlichen Raum des Theaters erfährt die erotische Jagd ihre Apotheose.

leftNeighbours

• vollzogenen Apotheose, grandiosen Apotheose, grandiose Apotheose

rightNeighbours

• Apotheose des, Apotheose Homers, Apotheose erfuhr

wordforms

• Apotheose, Apotheosen