Textbeispiele

• Wir müssen einen externen Vorgang organisieren, um die Krisensituation anzugehen.
  يجب أن ننظم عملية خارجية لمعالجة الأزمة.
• Der externe Vorgang kann uns Zugang zu neuen Informationen verschaffen.
  يمكن أن تمنحنا العملية الخارجية الوصول إلى معلومات جديدة.
• Ein erfolgreicher externer Vorgang könnte die Position unserer Firma stärken.
  قد تعزز العملية الخارجية الناجحة موقع شركتنا.
• Die Planung eines externen Vorgangs erfordert viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
  تحتاج تخطيط العملية الخارجية إلى عناية كبيرة و اهتمام.
• Ein externer Vorgang ist oft eine Herausforderung, aber auch eine Chance für Wachstum und Entwicklung.
  غالبا ما تكون العملية الخارجية تحديًا ، ولكنها أيضًا فرصة للنمو والتطور.
• Dennoch räumen Regierungsvertreter hinter vorgehaltener Hand ein, dass die Auswirkungen einer erwarteten Rezession in den USA durchaus nicht unbedeutend sein werden, weil Brasilien nichtkomplett gegen externe Vorgängen geschützt ist.
  بيد أن المسئولين الحكوميين يعترفون سراً بأن التأثيراتالمترتبة على الركود المنتظر في الولايات المتحدة لن تكون ضئيلة، لأنالبرازيل لا تتمتع بالحماية الكاملة ضد الأحداث الخارجية.