-
Die freie Dienstleistung ist von hoher Qualität.
الخدمة المقدمة المجانية هي عالية الجودة.
-
Wir bieten diese freie Dienstleistung für alle unsere Kunden an.
نحن نقدم هذه الخدمة المجانية لجميع عملائنا.
-
Ich war sehr zufrieden mit der freien Dienstleistung.
كنت راضيًا جدًا عن الخدمة المجانية المقدمة.
-
Die freie Dienstleistung hat meinen Erwartungen entsprochen.
الخدمة المجانية المقدمة قد زادت عن توقعاتي.
-
Die freie Dienstleistung war sehr effektiv.
كانت الخدمة المجانية المقدمة فعالة جدا.
-
An vorderster Stelle stehen die vier Freiheiten des Binnenmarktes: freier Verkehr von Gütern, Dienstleistungen, Menschen und Kapital.
في المقام الأول تأتي الحريات الأربع للسوق الواحدة: حرية نقلالسلع والخدمات والأفراد ورأس المال.
-
Wenn China seine energieintensiven Produktionsbetriebekonsolidiert und dadurch Kapital für umweltfreundlichere Produktionsmethoden und Dienstleistungen frei wird, kann man die Krise mit einem Wachstumsmodell hinter sich lassen, das für weniger Umweltverschmutzung und mehr Beschäftigung sorgen wird.
إذا ما عمدت الصين إلى تعزيز صناعاتها التي تستهلك الطاقةبكثافة، وبالتالي تحرير رأس المال الاستثماري اللازم للصناعاتوالخدمات الأخف، فلسوف يكون بوسعها أن تخرج من هذه الأزمة وقد أصبحنموذجها في النمو أقل تلويثاً وأكثر قدرة على توفير فرصالعمل.
-
Die EU ist viel mehr als eine Reihe von Vorschriften zur Regelung des Binnenmarktes und des freien Verkehrs von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen.
إن الاتحاد الأوروبي أكبر كثيراً من مجرد مجموعة من القواعدالتي تحكم السوق الداخلية وحرية انتقال السلع والخدمات ورؤوس الأموالوالبشر.
-
Sie beruht auf dem freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen.
فهو يقوم على حرية انتقال السلع والبضائع، والخدمات، ورؤوسالأموال، والأشخاص.