Textbeispiele
  • Sie können nicht auf diese gesperrte Zelle zugreifen.
    لا يمكنك الوصول إلى هذه الخلية المؤمّنة.
  • Der Zugang zu der gesperrten Zelle ist nur für befugtes Personal erlaubt.
    الوصول إلى الخلية المؤمّنة ممكن فقط للموظفين المصرح لهم.
  • Die gesperrte Zelle enthält wichtige Informationen.
    تحتوي الخلية المؤمّنة على معلومات مهمة.
  • Bitte halten Sie die gesperrte Zelle sauber und ordentlich.
    يرجى الحفاظ على نظافة وترتيب الخلية المؤمّنة.
  • Die gesperrte Zelle ist für den allgemeinen Gebrauch nicht verfügbar.
    الخلية المؤمّنة غير متاحة للاستخدام العام.
  • Später, als Sully sich jenen zuwendet, die zu betrügen ergeschickt worden war, erklärt er gegenüber den Bürokraten: „ Wenn Menschen auf etwas sitzen, was Ihr wollt, dann bezeichnet Ihr sieals Feinde.“ Und als er sich dann komplett mit der Sache der Na’viidentifiziert, tritt er einer Bewegung bei, die im Wesentlichen ein Aufstand, wenn nicht gar ein Dschihad ist („ Lasst uns dem Himmelsvolk (den USA) zeigen, wessen Land dies ist!“) Er und einekleine Gruppe Amerikaner werden sogar in eine kleine,guantánamoartige Zelle gesperrt und als „ Verräter“bezeichnet.
    وبعد أن يؤمن بقضيتهم فإنه ينضم إلى حركة تمرد مضاد فيالأساس، بل وحتى ما نستطيع أن نسميه " الجهاد ": "دعونا نثبت لشعبالسماء (الولايات المتحدة) لمن هذه الأرض!". حتى أنه هو وفرقتهالصغيرة يحتجزون في زنزانة ضيقة أشبه بزنازين جوانتانامو ويُطلَقعليهم وصف "خونة ".
  • Zwei zu null für die Knastbrüder, nur noch zehn Mann, ihrer Freiheit beraubt, 23 Stunden am Tag in eine Zelle gesperrt, und heute haben unsere Jungs ihren großen Tag,
    أثنين / صفر لصالح المساجين - بعشره لاعبين - يحرزوا هدف أخر يوم أن سجنت - كان 23 ساعه
  • Gómez ist von allem befreit, bevor er auf den Boden knallt, und ich werde 50 Jahre in eine Zelle gesperrt, und beneide ihn um sein Glück.
    و أنا أتعفن في السجن.. وأحسده على موته
  • Ich sage Ihnen, was sie benötigen, und werde dann zurück in die Zelle gesperrt.
    أخبرك، تحصل ، على ما تريده و أنا أعود لأحبس .في تلك الزنزانة