-
Er hat den Motor angeworfen.
شَغَّلَ المحرك.
-
Sie hat den Computer angeworfen.
شَغَّلَت الكومبيوتر.
-
Der Arbeiter hat die Maschine angeworfen.
شَغَّلَ العامل الآلة.
-
Er hat die Klimaanlage angeworfen.
شَغَّلَ مكيف الهواء.
-
Sie hat den Fernseher angeworfen.
شَغَّلَت التلفاز.
-
Die einzige Institution, die die Druckpresse anwerfen kann– die Europäische Zentralbank –, wird sich nie auf eine Monetarisierung der Haushaltsdefizite verlegen.
ذلك أن المؤسسة الوحيدة القادرة على تشغيل مطبعة الأموال ـالبنك المركزي الأوروبي ـ لن تلجأ أبداً إلى تسييل العجزالمالي.
-
"Kellnern..." gebracht wird, in der Stühle nicht an den Tischen befestigt sind... und wo ich nicht meine kinder mit Fleischbällen anwerfen kann.
حلوى الـ(فادج) الافتراضية هذه مذاقها سيء (ليست بقدر روعة حلوى الـ(فادج التي يحاكيها الحاسوب
-
Dann muss Tattler die Druckerpressen anwerfen.
مجلة " تاتلر" لا يمكنها ايقاف مطابعها أكثر من ذلك
-
Notbeschleunigungstriebwerke anwerfen!
أطلق المحركات المقوية الاحتياطية
-
Und wohin? Sollen wir den Hubschrauber anwerfen und einfach wegfliegen, so wie ihr?
واين نذهب؟ نأخذ احدى السيارات ونذهب بعيداً؟
-
Jake, sag Garth, er soll den Generator anwerfen.
.جايك)، اذهب إلى (غارث) لتشغيل المولد)
-
Einer sollte rausgehen und den Generator anwerfen.
.يجب أن يذهب أحد ما لتشغيل المولد
-
Ich hörte, man kann sie an eine Autobatterie anschließen, sie anwerfen und bekommt...
الوثائق أن ترجع. لذا في ماذا يمكنني أن أساعدك؟
-
Du bekommst noch eine Chance, bevor ich die hier anwerfe.
. لديكِ فرصة أخيرة بعدها سأبدأ في استعمال هذا
-
Lass mich erst mal den Grill anwerfen. Was ist passiert?
أشكرك على تنشأة شاب لطيف كهذا
-
Im Herbst 2002 sollen Schüler in 13 US-Bundesstaaten entscheiden können, ob sie morgens klassisch in den Schulbus steigen oder doch lieber nur den PC anwerfen wollen., Ich ließ die zwei Zimmer im Innern leicht täfeln, mit Lehm überziehen, anwerfen und mattgrün tünchen., Albright: Ich würde ihn zunächst fragen, was er für den Fall plant, dass die Nordkoreaner die Anlage in drei Wochen anwerfen., Nach Ostern wollen die Wissenschaftler ihre Minierde nochmal anwerfen, um mit neuen Sensoren die Geschwindigkeiten in der Natriumströmung zu messen., Aber greifen die Ärzte nicht bereits in den Lebensplan ein, wenn sie die Maschinerie der Intensivmedizin anwerfen?, Wenn kein Motiv in der Nähe ist, können Besitzer der Finepix 40i von Fujifilm den eingebauten MP3-Player anwerfen und Musik hören., Erhalten Kälber nur Wasser, wenn sie mit dem Kopf den Automaten anwerfen, bremst das die Fleischproduktion., Wem es zu einsam wird, der kann den Bootsmotor anwerfen., Das ganze Geld, das man ins Pentagon geschaufelt hat, hat die Ökonomie nicht wieder anwerfen können., Nun wollen sie diese durchsetzungsstarke, solidarische Kampfmaschine wieder anwerfen.