-
Ich muss die Datenbank dieses Projekts verwalten.
يجب عليّ إدارة قاعدة بيانات هذا المشروع.
-
Die Fähigkeit, eine Datenbank effektiv zu verwalten, ist sehr wichtig in meinem Job.
القدرة على إدارة قاعدة البيانات بفعالية مهمة جدا في عملي.
-
Er macht einen Kurs um zu lernen, wie man eine Datenbank verwaltet.
هو يدرس دورة لتعلم كيفية إدارة قاعدة البيانات.
-
Die Managerin wird ein Team beaufsichtigen, das die Datenbank verwalten soll.
ستشرف المديرة على فريق مكلف بإدارة قاعدة البيانات.
-
Sie sind verantwortlich für die Verwaltung der Datenbank.
أنت مسؤول عن إدارة قاعدة البيانات.
-
Das Sekretariat für Information und strategische Analyse soll gemeinsame und integrierte Datenbanken einrichten, verwalten und nutzen, die mit der Zeit den Wildwuchs an verschlüsselten Telegrammen, täglichen Lageberichten und Nachrichten sowie die informellen Kontakte mit gut informierten Kollegen ersetzen würden, durch die sich die Referenten und Entscheidungsträger derzeit über die Ereignisse in ihrem Zuständigkeitsbereich auf dem Laufenden halten.
وينبغي أن تنشئ هذه الأمانة قواعد بيانات مشتركة ومتكاملة وتتعهدها وتستند إليها، على أن تحل قواعد البيانات هذه في نهاية المطاف محل النسخ المتكاثرة من البرقيات المشفرة والتقارير اليومية عن الحالات المختلفة والأنباء اليومية والاتصالات غير الرسمية مع الزملاء الواسعي الاطلاع، وذلك مما يستخدمه في الوقت الحاضر مسؤولو الملفات ومتخذو القرارات على السواء لمتابعة الأحداث في مجالات مسؤوليتهم.