Textbeispiele

• Den begeisterten Lesern bietet der Roman neben vielen Sexszenen auch eine Art Gewissensberuhigung, da er es zulässt, sich über die bösen Zionisten von einst moralisch zu erheben. Aber zu einer wirklichen Auseinandersetzung mit der momentanen desolaten Situation der Palästinenser regt das Buch nicht unbedingt an.
  تقدم الرواية للقراء المتحمسين إلى جانب مشاهد جنسية عديدة نوعاً من تهدئة الضمير، لأنها تسمح لهم بالارتفاع أخلاقياً فوق صهاينة الماضي الأشرار. لكن الكتاب لا يحث القارئ على خوض نقاش حقيقي حول وضع الفلسطينيين المزري حالياً.
• Es gibt auch Sexszenen in dem Film. Können Sie das?
  عِنْدَنا بَعْض المشاهد الجنسية. هل تستطيعى عمل هذا ؟
• - Ja, ohne Sexszenen.
  نعم ، لن تكون هناك علاقة جنسية *
• - Es wäre ein ganz anderes Buch. - Ja, ohne Sexszenen.
  ومن الممكن أن يكون كتاباً مختلفاً - أجل، لن تكون فيه مشاهد جنسية -
• Sexszenen scheinen Ihnen sehr wichtig zu sein.
  نعم، أشعر أنه ليس هناك جنس بالقدر الكافي بالفيلم؟
• Baggy, Sexszenen ruinieren nicht automatisch einen Film.
  باجي) لا تتخلى عني الآن) الجنس لن يخرب الفيلم آليا
• Stört es Sie, diese Sexszenen zu spielen?
  أنتِ لا تهتمين لظهورك عاريةً على المسرح كل ليلة
• Ja, werd nicht sauer, Vin, aber... ich habe es irgendwie auf Sexszenen hin durchgeblättert,
  ،لا تغضب مني تصفحته من أجل مشاهد الجنس
• Obi-Schwanz Kenobi hat leider keine Sexszene.
  "لسوء الحظ، " أون يور نييز-بيند أوفير ليس لديه مشاهد جنسية فى أى فيلم
• Entweder man zieht sich aus... und öffnet die Hosen oder das Hirn eines Idioten in einem Drecksfilm, oder man dreht in Genua mit einem alten, perversen Italiener, der will, dass dir der Held in Sexszene 17 den Daumen in den Arsch schiebt.
  إما أن تتوقف عن هذا أن تفتح بنطال أو عقل وغد ما أو تقوم بإطلاق النار على الأشياء مع إيطالي منحرف