Textbeispiele

• Die Ausfallzeit des Systems war länger als erwartet.
  كان وقت عدم توافر النظام أطول مما كان متوقعاً.
• Die Produktionslinie hatte eine signifikante Ausfallzeit.
  كانت خط الإنتاج يعاني من وقت عدم الإتاحة كبير.
• Wir müssen die Ausfallzeiten minimieren, um die Produktivität zu steigern.
  يجب أن نقلل وقت عدم الإتاحة لزيادة الإنتاجية.
• Die regelmäßige Wartung kann dazu beitragen, Ausfallzeiten zu reduzieren.
  يمكن أن تساهم الصيانة الدورية في تقليل وقت عدم الإتاحة.
• Ausfallzeiten können erhebliche Kosten verursachen.
  يمكن أن يتسبب وقت عدم الإتاحة في تكبد تكاليف كبيرة.
• sowie feststellend, dass es für den wirksamen Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen unter anderem notwendig ist, die Bedrohungen aufzuzeigen und die Anfälligkeit zu vermindern, denen die kritischen Informationsinfrastrukturen ausgesetzt sind, die Schäden und die Ausfallzeit im Falle eines Schadens oder eines Angriffs auf ein Mindestmaß zu beschränken und die Schadensursache oder den Urheber eines Angriffs zu ermitteln,
  وإذ تلاحظ أيضا أن الحماية الفعالة للهياكل الأساسية الحيوية تشمل ضمن جملة أمور تحديد الأخطار والحد من درجة انكشاف الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات، وتخفيف حدة الضرر ووقت الاسترجاع إلى أدنى حد في حالة حدوث ضرر أو هجوم، وتحديد سبب الضرر أو مصدر الهجوم،
• Ausfallzeit ist wenn du in Schwierigkeiten kommst.
  الحزن يجلب لك المشاكل