-
Er identifiziert sich als überzeugter Antikommunist.
يعتبر نفسه مقاوماً للشيوعية متعصبا.
-
Mein Großvater war ein bekannter Antikommunist während des Kalten Krieges.
كان جدي شخصية معروفة مقاومة للشيوعية خلال الحرب الباردة.
-
Die antikommunistische Bewegung war in den 1960er Jahren sehr stark.
كانت الحركة المقاومة للشيوعية قوية جدا في ستينيات القرن الماضي.
-
Er schrieb mehrere Bücher aus antikommunistischer Perspektive.
كتب عدة كتب من منظور مقاوم للشيوعية.
-
Sie setzte sich in ihren Reden stark für antikommunistische Werte ein.
دافعت بقوة عن القيم المقاومة للشيوعية في خطاباتها.
-
Einen Tag nach Nicolae Ceausescus Hinrichtung wurden diemeisten dieser Leute plötzlich zu wütenden Antikommunisten und Opfern des Systems, dem sie seit Jahrzehnten gedienthatten.
وذات يوم بعد إعدامنيكولاي تشاوشيسكو تحول أغلب أولئك الناسفجأة إلى مجموعة من أشرس مناهضي الشيوعية وضحايا للنظام الذي خدموهلعقود من الزمان.
-
Der glühende Antikommunist Nixon knüpfte Beziehung mit dem China Maos und leitete gegenüber der Sowjetunion eine Politik der Entspannung ein.
كما فتح نيكسون ، المناهض الشديد للشيوعية، العلاقات مع الصينأثناء زعامة ماو ، وبدأ تهدئة التوترات مع الاتحادالسوفييتي.
-
Obwohl Zhao kein Visionär war, kein Vaclav Havel oder Lech Walesa und nicht einmal ein Antikommunist, umfasste seine Agenda Mitte der 1980er Jahre die Bereiche Wirtschaft, Politik, Kultur, Medien und Gesellschaft und bahnte den Weg zu einer der offenstenund intellektuell wertvollsten Perioden der chinesischen Geschichte.
ومع أن زهاو لم يكن خيالياً أو حالماً، كمالم يكن مثل فاسلافهافيل أو ليخ فاليسا ، ولم يكن حتى مناهضاً للشيوعية، إلا أن برنامجهالإصلاحي شمل الاقتصاد، والسياسة، والثقافة، والإعلام، والمجتمع، وأدىإلى واحدة من أكثر فترات الانفتاح الفكري خصباً في تاريخالصين.
-
Ein Antikommunist mit einflussreichen Freunden in der Regierung.
معادي مخلص للشيوعية مع أصدقاء مؤثرين بالحكومة
-
In jugendlichen Jahren KPD-Mitglied, seit dem Mauerbau ein glühender Antikommunist, der aus der SPD austrat, als seine Partei mit der PDS koalierte., Nun verdeutlicht er als "Antistalinist, aber nicht als Antikommunist und Sowjetfeind" den Lesern in Russland seine "Hassliebe" zum "Führer"., Selbst der glühende Antikommunist Pius XII. hat den Gedanken eines Kreuzzugs gegen den Bolschewismus zwar erwogen, aber sogleich heftig verworfen., Er war auch kein Antikommunist., Sie heute zu führen, sollte leichter sein als in jener tödlich blockierten Zeit, in der es nur die Falle des Entweder Oder zu geben schien: Entweder Antifaschist oder Antikommunist., Der Antikommunist, er war nicht "schuldig" geworden in den Fängen des Totalitarismus., Lange war er in ihren Augen vor allem der Architekt der Restauration gewesen, der patriarchalische Antikommunist und Nichtbewältiger der Vergangenheit., So wurde anfangs der siebziger Jahre aus dem atheistischen, moskautreuen Juden ein jesusgläubiger Antikommunist, der den Herrn als seinen Retter und den amerikanischen Kapitalismus als die gottgewollte Ordnung erkannte., So wurde Anfang der siebziger Jahre aus dem atheistischen, moskautreuen Juden ein jesusgläubiger Antikommunist, der den Herrn als seinen Retter und den amerikanischen Kapitalismus als die gottgewollte Ordnung erkannte., Ein beseelter Antikommunist wähnte die Revolution vor seiner Verlagstür.