-
Eine Kostenstelle ist eine organisatorische Einheit in der Buchhaltung.
المركز التكلفة هو وحدة تنظيمية في المحاسبة.
-
Die Kostenstelle ermöglicht einen Überblick über die innerbetrieblichen Kosten.
يتيح مركز التكلفة لنا نظرة عامة على النفقات داخل الشركة.
-
In unserer Firma gibt es verschiedene Kostenstellen, um die Ausgaben detailliert nachzuverfolgen.
في شركتنا، هنالك مراكز تكلفة متعددة لتتبع النفقات بتفصيل.
-
Jede Abteilung in unserer Organisation wird als separate Kostenstelle betrachtet.
يتم اعتبار كل قسم في منظمتنا كمركز تكلفة منفصل.
-
Die Kostenstelle ist für die Kostenkontrolle und -steuerung unerlässlich.
مركز التكلفة ضروري للسيطرة والتحكم في التكاليف.
-
· CEOs und Vorstandsmitglieder großer Finanzunternehmen – und erst recht Regulierungsstellen und Vorgesetzte – können die Risiken und Verhaltensweisen tausender eigenständiger Kostenstellen( Profit-and-loss- Center) im Unternehmen nicht wirksam überwachen,denn jeder Händler bzw. Banker ist eine solche Kostenstelle miteigenem Risikokapital;
· إن الرؤساء التنفيذيينومجالس إدارات الشركات المالية ـ ناهيك عن القائمين على التنظيموالإشراف ـ لا يستطيعون أن يراقبوا بصورة فعّالة المخاطر والسلوكياتالمرتبطة بآلاف من مراكز الربح والخسارة المنفصلة في أي شركة، وذلكلأن أي تاجر أو مصرفي يشكل مركزاً منفصلاً للربح والخسارة ويجازف برأسمال خاص به؛