Textbeispiele

• Ich plane, unter dem Firmennamen "XYZ" zu arbeiten.
  أنا أخطط للعمل تحت اسم الشركة "XYZ.
• Unser Team arbeitet unter dem Firmennamen "Alpha Solutions.
  يعمل فريقنا تحت اسم الشركة "ألفا سولوشنز.
• Herr Müller führt sein Geschäft unter dem Firmennamen "Müller und Partner.
  يدير السيد مولر أعماله تحت اسم الشركة "مولر و شركاؤه.
• Wir haben das Projekt unter dem Firmennamen "Innovative Designs" abgeschlossen.
  أكملنا المشروع تحت اسم الشركة "تصاميم مبتكرة.
• Das Restaurant wird unter dem Firmennamen "Lecker Ecke" betrieben.
  يتم تشغيل المطعم تحت اسم الشركة "ليكر إيكه.
• a) die Feststellung eines Rechtes des Staates an einem Patent, einem gewerblichen Muster oder Modell, einem Handels- oder Firmennamen, einer Marke, einem Urheberrecht oder an jeder anderen Form von geistigem oder gewerblichem Eigentum, die im Gerichtsstaat ein bestimmtes Maß an - wenn auch nur vorläufigem - gesetzlichem Schutz genießt, oder
  (أ) بالفصل في حق للدولة في براءة اختراع، أو تصميم صناعي، أو اسم تجاري أو عنوان تجاري، أو علامة تجارية، أو حق المؤلف، أو أي شكل آخر من أشكال الملكية الفكرية أو الصناعية يتمتع بقدر من الحماية القانونية، ولو كان مؤقتا، في دولة المحكمة؛
• Das ist mein Firmenname. Total legal.
  "و أودعها إلى "محطة تعاونية أيسّ زيبرا
• Unter verschiedenen Firmennamen kontrolliere ich den Kaffeepreis in Venezuela, Brasilien, Bolivien, Jamaika und der Republik Gabun.
  أنت لا تفهم تحت أسماء شركات مختلفة أتحكم فى سعر حبوب القهوة
• Das ist mein Firmenname.
  "و أودعها إلى "محطة تعاونية أيسّ زيبرا
• - Der Firmenname. - Der Firmenname.
  "اسم الشركة" - "اسم الشركة" -