-
Ich habe heute ein Mahnschreiben von der Bank erhalten.
تلقيت اليوم خطاب تحصيل من البنك.
-
Das Mahnschreiben enthält Details Ihrer überfälligen Zahlungen.
يحتوي خطاب التحصيل على تفاصيل عن الدفعات المتأخرة الخاصة بك.
-
Bitte antworten Sie sofort auf dieses Mahnschreiben, um weitere Gebühren zu vermeiden.
يرجى الرد على خطاب التحصيل هذا فورًا لتجنب رسوم إضافية.
-
Das Unternehmen hat angefangen, Mahnschreiben an seine Kunden zu senden.
بدأت الشركة في إرسال خطابات التحصيل إلى عملائها.
-
Wenn Sie kein Mahnschreiben erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte.
إذا لم تتلق خطاب التحصيل، يرجى الاتصال بنا.
-
Ein Mitglied kann durch Beschluss des Vorstandes ausgeschlossen werden, wenn das Mitglied innerhalb von 15 Tagen nach Zustellung eines Mahnschreibens des Vereins den geschuldeten Jahresbeitrag nicht eingezahlt hat. Für die Zeitbemessung und die Tatsache des Mahnschreibens genügt die Aufgabe des Mahnschreibens zur Post an die letzte bekannte Wohnsitzanschrift.
يجوز لمجلس الإدارة اتخاذ قرار بفصل أحد الأعضاء في حال لم يسدد رسوم العضوية بعد مرور خمسة عشر يوماً على توجيه رسالة تحذير له إلى عنوانه المعروف لدى الجمعية. تُحسب الفترة من تاريخ ختم البريد.