Textbeispiele

• Hätte ich gewusst, wie schön es hier ist, hätte ich dich längst besucht.
  لو كنت أعلم كم هى جميله لكنت أتيت لرؤيتها منذ زمن بعيد
• Gewusst, wie.
  هنا بالضبط
• Hast du gewußt, wie diese Leute leben? Dein Vater hat immer angerufen.
  إنه ليس يهودياً، أتعرفين كيف يعيشون هؤلاء الناس أتعرفين كيف يبدون؟
• Hätte ich damals so viel über Zünder und Schießpulver gewußt wie heute... ...stünde ich jetzt hier.
  إذا أنا كان عندي الفهم العلمي من البارود ومبادىء القراءة لدي اليوم. . . . . . أنا يمكنني ان أقف هنا
• Er hat nicht gewusst, wie weit reichend die Affäre ist. Dubaku ist die Schlüsselfigur in der Sache.
  لم يعلم إلى أي مدى أو حد وصل هذا الأمر - (دوباكو) هو المفتاح لهذا (جاك) -
• Dann hätte ich gewusst, wie alles endet. - Ja.
  نعم نعم حدث كبير؟
• Und ich schätze, ich habe nicht gewusst, wie sehr ich dich vermisst habe... bis du jeden Tag in meinem Leben warst.
  أنا أخمن أنني لم أعرف كم إفتقدتك عندما كنت في حياتي كل يوم
• Ich habe nie wirklich gewusst, wie ich hieraus einen echten Laden mache.
  لم أدرك أبداً كيف أسيّر هذا العمل
• Hätten wir gewusst, dass die Zylonen wie Menschen aussehen, hätten wir dann nicht andere Sicher- heitsmaßnahmen getroffen?
  ..سيدي , اليس حقيقي اننا نعلم ان (السيلونز) يبدون كالبشر حيث كان يجب اتباع اجراءات امنية مختلفة؟ ربما
• Wenn ich gewusst hätte, wie schön Sie sind, hätte ich Sie selbst angerufen.
  إذا كنت أعرف أنك جميلة بهذا الشكل لكنت طلبت أنا منك ذلك