Textbeispiele

• Ich habe den Zeitwert unseres Projekts berechnet.
  لقد حسبت قيمة الوقت لمشروعنا.
• Es ist wichtig, den Zeitwert deiner Investitionen zu verstehen.
  من المهم أن تفهم قيمة الوقت للاستثمارات الخاصة بك.
• Der Zeitwert des Geldes ist ein grundlegendes Konzept in der Finanzwirtschaft.
  قيمة الوقت للمال هو مفهوم أساسي في الاقتصاد المالي.
• Kleine Verzögerungen können den Zeitwert eines Projekts erheblich beeinflussen.
  التأخيرات الصغيرة يمكن أن تؤثر بشكل كبير على قيمة الوقت لمشروع.
• Er berücksichtigt nicht den Zeitwert seiner Investitionen.
  هو لا يأخذ في الاعتبار قيمة الوقت لاستثماراته.
• Selbst bei nicht vermindertem Nennwert griechischer Anleihen würde eine Laufzeitverlängerung – auf Basis des Zeitwertes– immer noch einen massiven Schuldennachlass für Griechenlandbedeuten, weil ein Euro einer von heute an 30-jährigen Anleihe vielweniger wert ist, als der gleiche Euro bei einjähriger Laufzeit.
  وحتى لو لم يتم خفض القيمة الاسمية للديون اليونانية، فإنتمديد تاريخ الاستحقاق سوف يشكل تخفيفاً هائلاً للديون اليونانية ـعلى أساس القيمة الحالية ـ حيث أن كل يورو من الديون يستحق بعد ثلاثينعاماً من الآن يساوي اليوم أقل كثيراً من نفس اليورو المستحق بعد عامواحد من الآن.