Textbeispiele

• Ich verwende oft Emoticons in meinen Textnachrichten.
  أستخدم غالبًا رموز المشاعر في رسائل النص الخاصة بي.
• Emoticons helfen dabei, Emotionen in einer schriftlichen Kommunikation auszudrücken.
  تساعد رموز المشاعر في التعبير عن المشاعر في التواصل الكتابي.
• Er hat ein lächelndes Emoticon an das Ende seiner Nachricht gesetzt.
  لقد وضع رمزًا مشاعر مبتسمًا في نهاية رسالته.
• Emoticons haben in den letzten Jahren an Popularität gewonnen.
  اكتسبت رموز المشاعر شعبية في السنوات الأخيرة.
• Die Verwendung von Emoticons kann Missverständnisse in einer Nachricht verhindern.
  يمكن أن تمنع استخدام رموز المشاعر السوء الفهم في الرسالة.
• Die Internet- Kommunikation im modernen China ist gespicktmit Ködern und Fallen: Anwenderfreundliches Webseiten- Design,problemlos anklickbare Icons und Emoticons, strahlend schöneweibliche Stars in den Online- Werbeanzeigen und beständigaktualisierte internationale Nachrichten regen die Anwender an,sich zu beteiligen und eigenen Ideen zu äußern.
  إن الاتصال عبر شبكة الإنترنت في الصين الحديثة عامر بالفخاخوالشراك: تصميمات سهلة الاستخدام لصفحات شبكة المعلومات، وأيقوناتيسهل النقر عليها، وتعبيرات وجهية رمزية، ونجمات من الإناث الحسناواتفي إعلانات مباشرة على الخط، وأخبار دولية دائمة التحديث تحثالمستخدمين على المشاركة والتعبير عن أفكارهم.
• Grafische Emoticons verwenden
  استخدم التعابير المرسومة
• Legt fest, ob bei Unterhaltungen Emoticons als grafische Bilder dargestellt werden sollen.
  فيما إذا يحول الابتسامات إلى صور معبّرة.
• In der Welt der Emoticons, war ich ein ":D".
  (:D) نعم صحيح, في عالم الرموز كنت أمثل * يمثل الفرح الشديد في لغة المحادثة (:D) *
• Und aus irgendeinem Grund kommt dann ein Emoticon eines Pandas, der Liegestützen macht.
  .لسببٍ معين , يوجدُ تعبيرات على شكل (باندا) و يقفز