-
Die veröffentlichten Daten zeigen einen signifikanten Anstieg der wirtschaftlichen Aktivitäten.
تظهر البيانات المنشورة ارتفاعًا هامًا في الأنشطة الاقتصادية.
-
Durch die Analyse der veröffentlichten Daten können wir Trends vorhersagen.
من خلال تحليل البيانات المنشورة، نستطيع التنبؤ بالاتجاهات.
-
Die veröffentlichten Daten müssen regelmäßig überprüft und aktualisiert werden.
يجب مراجعة وتحديث البيانات المنشورة بصفة دورية.
-
Die veröffentlichten Daten stellen die Grundlage für unsere Forschung dar.
تشكل البيانات المنشورة أساس لبحثنا.
-
Bitte geben Sie keine vertraulichen Informationen in den veröffentlichten Daten an.
من فضلك، لا تضع أي معلومات حساسة في البيانات المنشورة.
-
Die von der MHRA veröffentlichten Daten der pädiatrischen Studien boten eine einzigartige Chance herauszufinden, ob die nichtveröffentlichten Daten mit den Resultaten der veröffentlichten Studien über SSRI übereinstimmten.
ولقد قدمت البيانات الخاصة بالتجارب على الأطفال والتي نشرتهاهيئة مراقبة منتجات الرعاية الصحية والأدوية، فرصة فريدة لاختبار ماإذا كانت البيانات غير المنشورة تؤيد الاكتشافات التي توصلت إليهاالدراسات المنشورة عن مانعات إعادة امتصاص السيروتونينالانتقائية.
-
Darin zeigten wir, dass in veröffentlichten Daten allgemeinvon minimalem Risiko gesprochen wurde, während dieunveröffentlichten Studien weit weniger optimistisch waren undsogar auf ein erhöhtes Risiko ernsthafter Nebenwirkungen hinwiesen,darunter auch Suizid bezogenes Verhalten.
ولقد أظهرت المراجعة أنه على الرغم من أن البيانات المنشورةعامة كانت تشير إلى أدنى قدر من الخطر، إلا أن البيانات الخاصةبالتجارب غير المنشورة كانت أقل تفاؤلاً إلى حد بعيد، حتى أنها أشارتإلى خطر متزايد يتمثل في نتائج عكسية خطيرة تتضمن سلوكياتانتحارية.