Textbeispiele

• Der Manager musste die Aufgaben neu zuweisen.
  اضطر المدير لإعادة توجيه المهام.
• Aufgrund von Krankheit musste die Arbeit neu zugewiesen werden.
  بسبب المرض، كان يتعين أعادة توجيه العمل.
• Der Lehrer musste die Rollen im Schulspiel neu zuweisen.
  كان على المعلم إعادة توجيه الأدوار في المسرحية المدرسية.
• Nach dem Ausscheiden des Mitarbeiters war es notwendig, seine Aufgaben neu zuzuweisen.
  بعد خروج الموظف، كان من الضروري إعادة توجيه مهامه.
• Die Schulverwaltung wurde gezwungen, die Klassenräume neu zuzuweisen.
  أجبرت إدارة المدرسة على إعادة توجيه الفصول الدراسية.
• Um die Binnennachfrage zu steigern, muss Asien – unter Einschluss von China – Ressourcen neu zuweisen und die Volkswirtschaft strukturell neu ausrichten.
  فلتعزيز الطلب المحلي، يتعين على بلدان آسيا، وبما فيهاالصين، أن تعيد تخصيص مواردها وأن تحول اقتصادها بنيويا.