-
Ich benötige zusätzliche finanzielle Informationen, um die Rentabilität dieses Projekts zu bewerten.
أحتاج إلى معلومات مالية إضافية لتقييم ربحية هذا المشروع.
-
Die Bereitstellung genauer finanzieller Informationen ist für das Vertrauen der Investoren unerlässlich.
تقديم معلومات مالية دقيقة ضروري لثقة المستثمرين.
-
Unsere finanziellen Informationen sind vertraulich und nur für das Management bestimmt.
معلوماتنا المالية سرية ومحصورة للإدارة فقط.
-
Die Bank benötigt detaillierte finanzielle Informationen, bevor sie einen Kredit genehmigen kann.
تحتاج البنك إلى معلومات مالية مفصلة قبل أن تتمكن من الموافقة على القرض.
-
Die finanziellen Informationen im Jahresbericht zeigen, dass das Unternehmen stabiles Wachstum verzeichnet.
تظهر المعلومات المالية في التقرير السنوي أن الشركة تشهد نموًا مستقرًا.
-
Der Beschaffungsdienst hat außerdem Leitlinien für seine Mitarbeiter bereitgestellt, mit denen das Verfahren für Namensänderungen der Lieferanten präzisiert und die finanziellen Informationen über die Lieferanten zentralisiert werden, sowie Kriterien für die besondere Genehmigung von Lieferanten festgelegt.
كما أن دائرة المشتريات قد زودت موظفيها بتوجيهات لتوضيح الإجراءات المتعلقة بتغييرات أسماء الموردين ولمركزة المعلومات المالية المتعلقة بالموردين وحددت معايير لحالات الاعتماد الخاص للموردين.
-
Zur leichteren Herstellung dieses Bezugs enthält der Programmhaushaltsplan finanzielle Informationen auf Programm- und Unterprogrammebene.
ومن أجل تيسير الصلة تتضمن الميزانية البرنامجية معلومات مالية على مستوى البرامج والبرامج الفرعية.
-
In dieser Hinsicht sollen dem Rat Informationen über finanzielle und andere Transaktionen bereitgestellt werden, die den unerlaubten Zustrom von Waffen für diese Konflikte fördern.
وفي هذا الصدد ينبغي أن تتاح للمجلس المعلومات المتعلقة بالمعاملات المالية أو غيرها من المعاملات التي تغذي التدفق غير المشروع لتلك الأسلحة.