Textbeispiele

• Der Administrator kann die Aufgaben neu zuordnen.
  يمكن للمدير أعاد تعيين المهام.
• Er musste die Prioritäten neu zuordnen.
  كان عليه أعاد تعيين الأولويات.
• Die Firma hat beschlossen, ihre Mitarbeiter neu zuordnen.
  قررت الشركة أعاد تعيين موظفيها.
• Wir müssen die Ressourcen neu zuordnen, um das Projekt zum Erfolg zu führen.
  يجب أن نعيد توزيع الموارد لضمان نجاح المشروع.
• Sie haben die Zimmer in ihrem Haus neu zugeordnet, um mehr Platz zu schaffen.
  أعادوا تعيين الغرف في منزلهم لخلق مساحة أكبر.
• Vor vierzig Jahren blickte ein großer amerikanischer Staatsmann, Dean Acheson, zurück auf die bewegende Zeit, als ermithalf, die Welt nach dem zweiten Weltkrieg neu zuordnen.
  قبل أربعين عاما، استحضر رجل الدولة الأميركي العظيم دينأتشيسون ما شعر به من إثارة وابتهاج حين ساعد في بناء نظام ما بعدالحرب العالمية الثانية.