Textbeispiele

• Ich studiere Topologie in der Universität.
  أنا أدرس التوبولوجيا في الجامعة.
• Die Topologie ist ein wichtiger Zweig der Mathematik.
  التوبولوجيا هي فرع مهم من الرياضيات.
• Wir brauchen ein besseres Verständnis der Topologie, um dieses Problem zu lösen.
  نحن بحاجة إلى فهم أفضل للطبوغرافيا لحل هذه المشكلة.
• Die Topologie kann uns helfen, die Struktur des Universums zu verstehen.
  يمكن أن تساعدنا التوبولوجيا على فهم هيكل الكون.
• In der Topologie sind Kontinuität und Grenzwerte zentrale Konzepte.
  في التوبولوجيا, الاستمرارية والقيم الحدية هي مفاهيم مركزية.
• Für Europa, so Leijonhufvud, impliziert dies einendreifachen Ansatz, bei dem „ Ebenen der Hebelwirkung“,„ Laufzeitinkongruenzen“ und die „ Topologie des Netzwerks“ im Mittelpunkt stehen – also „seine Verbindungsdichte und die Präsenz kritischer Knoten, die zu ‚groß sind, um sie scheitern zulassen‘“.
  ويزعم ليونهوفود أن هذا يعني بالنسبة لأوروبا نهجاً ذا شعبثلاث يركز على "مستويات المديونية"، و"عدم توافق تواريخ الاستحقاق"،و"وضعية الشبكة" ــ وهذا يعني "مدى ترابطها وما يتواجد بها من العقدالحرجة التي هي أضخم من أن يُسمَح لها بالفشل بها".
• Verfügen Sie über grundlegendes Verständnis in Differentialrechnung... und mindestens einem Jahr Algebraische Topologie?
  لقد كنت سأقول
• "Beweis, dass keine algebraische Topologie ohne eine in sich widersprüchliche Menge abelscher Gruppen existiert."
  إثبات أن الهندسة الكمية جبرياً لايمكن) (أن يكون بها نقيض لمجموعات أبليون