-
Der Systemadministrator führt regelmäßige Wartungsarbeiten durch.
يقوم مسؤول النظام بأعمال الصيانة بشكل منتظم.
-
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator.
في حالة وجود مشكلات فنية، يرجى التواصل مع مسؤول النظام.
-
Der Systemadministrator ist für die Sicherheit des Netzwerks verantwortlich.
مسؤول النظام مسؤول عن أمان الشبكة.
-
Die Hauptaufgaben des Systemadministrators beinhalten die Installation von Software und Updates.
تتضمن المهام الرئيسية لمسؤول النظام تثبيت البرامج والتحديثات.
-
Ohne unseren Systemadministrator würden unsere Computersysteme nicht ordnungsgemäß funktionieren.
بدون مسؤول النظام لدينا، لن تعمل أنظمة الكمبيوتر لدينا بشكل صحيح.
-
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.
حدث خطأ ما! من فضلك اتصل بالمشرف.
-
Das Programm zielt auf den Einzelnen ab, es könnte jedochvom Systemadministrator eines Unternehmens oder einem Personalmanager eingesetzt werden, um Muster innerhalb des Unternehmens oder einer Gruppe zu identifizieren. Ohne die Angestellten darüber zu informieren, dass ihre E- Mails überwachtwerden, wäre dies allerdings in Europa illegal und würde in den Vereinigten Staaten im günstigsten Fall als bad practicegelten.
والبرنامج موجه نحو الأفراد، ولكن يستطيع مدير الأنظمة أومدير الموارد البشرية لدى أي شركة أن يستخدمه لتحديد الأنماط في شركتهـ ولو أن القيام بذلك من دون إبلاغ الموظفين بأن بريدهم الإلكترونيخاضع للمراقبة يشكل مخالفة للقانون في أوروبا وممارسة سيئة على أفضلتقدير في الولايات المتحدة.
-
Ich muss das mit dem Systemadministrator reden.
لابد أن أسوي هذا الأمر مع مدير النظام