Textbeispiele

• Dieser Datentyp ist nicht numerisch.
  هذا النوع من البيانات غير رقمي.
• Bitte geben Sie einen nicht numerischen Wert ein.
  من فضلك أدخل قيمة غير رقمية.
• Einige Symbole sind nicht numerisch.
  بعض الرموز غير رقمية.
• Warum ist diese Variable nicht numerisch?
  لماذا هذه المتغيرة غير رقمية؟
• Nicht numerische Daten können nicht in Diagrammen dargestellt werden.
  لا يمكن تمثيل البيانات غير الرقمية في الرسوم البيانية.
• Dieser Tage lässt die US- Regierung gerne verlauten, dassman sich nicht an derart „willkürliche“ numerische Ziele wie jene0,7 % des BNP gebunden fühle.
  كثيراً ما تعلن حكومة الولايات المتحدة هذه الأيام أنها ليستمقيدة بأي هدف رقمي "اعتباطي" مثل نسبة الـ 0.7 % من الناتج المحليالإجمالي.
• Die Demonstrationsprojekte der JAEA können zur Entwicklungvon Kostenschätzungen und anderen Ressourcenerfordernissen – undden daraus folgenden Abfallmengen – für festgelegte Dekontaminierungsziele verwendet werden, aber nicht dazu,numerische Ziele für die regionalen Aufräumarbeiten festzulegenoder zu rechtfertigen.
  ومن الممكن استخدام مشاريع هيئة الطاقة الذرية في اليابانلوضع التقديرات الخاصة بالتكاليف وغير ذلك من المتطلبات الخاصة بتدبيرالموارد ــ وكميات النفايات الناجمة ــ اللازمة لتنفيذ مستويات محددةمن تقليص التلوث، ولكن لا يمكن استخدامها لتحديد أو تبرير الأهدافالرقمية لعمليات التنظيف الإقليمية.