Textbeispiele

• Ich habe mir ein neues mobiles Gerät gekauft
  اشتريت جهازا محمولا جديدا
• Mein mobiles Gerät ist kaputt
  جهازي المحمول معطل
• Kann ich dein mobiles Gerät ausleihen?
  هل يمكنني استعارة جهازك المحمول؟
• Ich habe mein mobiles Gerät verloren
  لقد فقدت جهازي المحمول
• Ich nutze mein mobiles Gerät zum Arbeiten
  استخدم جهازي المحمول للعمل
• ZWECK: Dieser Test überprüft, ob die Bluetooth-Verbindung richtig funktioniert. DURCHFÜHRUNG: 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf jedem mobilen Gerät (PDA, Smartphone, usw.). 2. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste. 3. Wählen Sie »Neues Gerät einrichten«. 4. Suchen Sie in der Liste nach dem Gerät und wählen Sie es aus. 5. Geben Sie im Gerät den PIN-Code ein, der automatisch vom Assistenten vergeben wurde. 6. Das Gerät sollte sich mit dem Rechner verbinden (Pairing). 7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol und wählen Sie »Dateien durchsuchen«. 8. Wenn nötig, lassen Sie zu, dass der Rechner die Dateien auf dem Gerät durchsucht. 9. Es sollte Ihnen nun möglich sein, die Dateien zu durchsuchen. ÜBERPRÜFUNG: Konnten alle Schritte fehlerfrei ausgeführt werden?
  الهدف: سيتحقق هذا الاختبار من أن الاتصال عبر بلوتوث يعمل بشكل صحيح الخطوات: 1. فعّل البلوتوث على أي جهاز محمول (جهاز المساعدة الشخصي PDA، الهواتف الذكية، الخ.) 2. انقر على أيقونة البلوتوث في شريط القوائم 3. اختر 'إعداد جهاز جديد' 4. ابحث عن الجهاز في القائمة واختره 5. اكتب رمز PIN المختار تلقائيًا في الجهاز 6. يجب أن يقترن الجهاز مع الحاسب 7. انقر بالزر اليميني على أيقونة البلوتوث ثم اختر استعراض الملفات 8. صادق على السماح للحاسب باستعراض الملفات الموجودة على الجهاز 9. يفترض الآن أنك تستطيع استعراض الملفات التحقق: هل نجحت الخطوات السابقة؟
• ZWECK: Dieser Test überprüft, ob Sie Informationen mit Hilfe einer Bluetooth-Verbindung übertragen können. DURCHFÜHRUNG: 1. Stellen Sie sicher, dass es Ihnen möglich ist, die Dateien Ihres mobilen Geräts zu durchsuchen. 2. Kopieren Sie eine Datei vom Rechner auf das mobile Gerät. 3. Kopieren Sie eine Datei vom mobilen Gerät auf den Rechner. ÜBERPRÜFUNG: Wurden alle Dateien fehlerfrei kopiert?
  الهدف: سيتحقق هذا الاختبار من أنك تستطيع نقل المعلومات عبر اتصال بلوتوث الخطوات: 1. تأكد من أنك تستطيع تصفح الملفات على جهازك المحمول 2. انسخ ملفًا من الحاسب إلى الجهاز المحمول 3. انسخ ملفًا من الجهاز المحمول إلى الحاسب التحقق: هل نُسخت كل الملفات بشكل صحيح؟
• Straßen, welche das Neuste an mobilen, medizinischen Geräten bieten.
  الشوارع التي تؤمّن آخر ما توصلت إليه الرعاية الطبية المتنقلة