Textbeispiele

• Bitte geben Sie die Informationen in das Listing ein.
  رجاءً، أدخل المعلومات في القائمة.
• Das Listing für diese Immobilie ist sehr detailliert.
  القائمة لهذا العقار مفصلة جدًا.
• Ich arbeite gerade an einem neuen Listing für unser Projekt.
  أنا أعمل حاليًا على إعداد قائمة جديدة لمشروعنا.
• Sie können die Produkte in unserem Online-Listing nach Kategorien sortieren.
  يمكنك ترتيب المنتجات في قائمتنا على الإنترنت حسب الفئات.
• Das Listing der verfügbaren Bücher ist in der Bibliothek erhältlich.
  القائمة للكتب المتوفرة متاحة في المكتبة.
• Die endgültige Entscheidung liegt allerdings beim Sanktionsausschuss. Siehe Discussion Paper on Supplementary Guidelines for the Review of Sanctions Committees' Listing Decisions and Explanatory Memorandum (vorgelegt von Professor Michael Bothe bei einem Rundtischgespräch am 8. November 2007 in New York).
  انظر ورقة المناقشة بشأن ”مبادئ توجيهية تكميلية لمراجعة قرارات لجان الجزاءات بإدراج الأسماء في القوائم، ومذكرة توضيحية“ Supplementary Guidelines for review of sanctions committees, Listing decisions and Explanatory Memorandums (قدمها البروفيسور مايكل بوث في مناقشة للمائدة المستديرة عُقدت في نيويورك في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007).