-
Bitte zeigen Sie darauf, wo ich die Straße überqueren soll.
من فضلك، أشر على المكان الذي يجب أن أعبر فيه الطريق.
-
Er zeigte auf die Brücke, die wir überqueren mussten.
أشار إلى الجسر الذي كان علينا عبوره.
-
Die Verkehrsschilder zeigen an, wo wir den Fußgängerüberweg überqueren sollten.
تشير اللافتات المرورية إلى المكان الذي يجب أن نعبر فيه الممر الخاص بالمشاة.
-
Wir warten auf das grüne Licht, bevor wir die Straße überqueren, wie die Verkehrsregeln es zeigen
ننتظر الضوء الأخضر قبل عبور الطريق، كما تشير قواعد المرور.
-
Sie zeigte auf die Ampel, die signalisierte, dass es sicher war, die Straße zu überqueren.
أشارت إلى إشارة المرور التي تعطي الإشارة إلى أنه من الآمن عبور الطريق.
-
Ich begrüße die auf der Tagung auf hoher Ebene verabschiedete Politische Erklärung und hoffe, dass sie vor Ort, wo es am meisten darauf ankommt, Wirkung zeigen wird.
وأرحب بالإعلان السياسي الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى وآمل أن يكون له أثر على أرض الواقع حيث تبرز أهميته الكبرى.
-
Der Mörder lässt die Asche als seine eigene, kranke Unterschrift zurück ... und lässt seine Opfer post mortem darauf zeigen.
يترك القاتل الرماد بمنزلة توقيع له جاعلاً ضحاياه يشيرون إليه بعد وفاتهم
-
Zeigen Sie darauf, und die Sache ist vorbei.
اشر إليها فقط و ينتهى الامر
-
Zeigen Sie darauf, und die Sache ist vorbei.
اشر إليها لننهى هذا الأمر
-
Sie sollen mir nun sagen, was dieses Objekt ist und darauf zeigen.
هلا قلت لنا ماهو الشكل و تشير اليه باصبعك؟
-
Der Killer hinterlässt die Asche als Markenzeichen und lässt seine Opfer darauf zeigen.
يترك القاتل الرماد بمنزلة توقيع له جاعلاً ضحاياه يشيرون إليه
-
Nicht darauf zeigen
لص بنوك
-
Scham- was? Ich kann es nicht vor ihr sagen. Zeige darauf.
السُفليه ماذا ؟ - السُفليه ، انا لا استطيع ان اقولها امامها -
-
Was meinst du? Ich zähle darauf, daß du ihnen zeigst, wo es hier lang geht.
أعتمد عليكِ أن تعلميهن ربط الحبال هنا
-
Sie sollen mir nun sagen, was dieses Objekt ist und darauf zeigen.
هلا قلت لنا ماهو الشكل و تشير اليه باصبعك؟ تقوم المادة لدى بعض الناس