-
Der elektronische Datenaustausch wird in vielen Unternehmen zunehmend wichtiger.
يصبح تبادل البيانات الإلكتروني أكثر أهمية في العديد من الشركات.
-
Elektronischer Datenaustausch erleichtert die Kommunikation zwischen verschiedenen Systemen.
يسهل تبادل البيانات الإلكتروني التواصل بين الأنظمة المختلفة.
-
Durch den Einsatz von elektronischem Datenaustausch können Prozesse optimiert und Kosten gesenkt werden.
من خلال استخدام تبادل البيانات الإلكتروني، يمكن تحسين العمليات وتقليل التكاليف.
-
Die Sicherheit des elektronischen Datenaustauschs sollte immer gewährleistet sein.
يجب أن تكون أمان تبادل البيانات الإلكتروني مضمونا دائما.
-
Elektronischer Datenaustausch ist ein wichtiger Bestandteil der modernen IT-Landschaft.
تبادل البيانات الإلكتروني هو جزء مهم من المشهد الحديث لتكنولوجيا المعلومات.
-
c) bedeutet "Datennachricht" die mit elektronischen, magnetischen, optischen oder ähnlichen Mitteln, wie etwa elektronischem Datenaustausch, elektronischer Post, Telegramm, Telex oder Telefax, erzeugte, gesandte, empfangene oder gespeicherte Information;
(ج) يقصد بتعبير ”رسالة البيانات“ المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي؛
-
c) "Datennachricht" Informationen, die mit elektronischen, optischen oder ähnlichen Verfahren, wie etwa elektronischem Datenaustausch (EDI), elektronischer Post, Telegramm, Telex oder Telefax, erzeugt, gesandt, empfangen oder gespeichert werden;
(ج) ”رسالة بيانات“ تعني معلومات يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو بوسائل مشابهة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي؛