Textbeispiele

• Die frühe Bindung zwischen Mutter und Kind ist sehr wichtig.
  الربط المبكر بين الأم والطفل مهم جداً.
• Frühe Bindungen können das Verhalten eines Kindes prägen.
  قد يشكل الربط المبكر سلوك الطفل.
• Frühe Bindung erleichtert die emotionale Entwicklung.
  يسهل الربط المبكر التطور العاطفي.
• Ich glaube an die Bedeutung der frühen Bindung für das Wohlbefinden eines Kindes.
  أنا أؤمن بأهمية الربط المبكر من أجل رفاهية الطفل.
• Er studiert die Auswirkungen früher Bindungen auf spätere Beziehungen.
  هو يدرس تأثيرات الربط المبكر على العلاقات اللاحقة.
• Das beste Symbol für den neuen Konsens waren die massiven Volksproteste, die zwei Monate später ausbrachen und junge, von der Wirtschaft frustrierte Israelis zusammenbrachten, die hauptsächlichaus der Mittelschicht stammten und früher wohlmöglich politischdurch ihre Bindung an die gemäßigte Arbeitspartei oder an Netanjahus Likud getrennt gewesen wären.
  وكانت أفضل دلالة أشارت إلى الإجماع الجديد تلك الاحتجاجاتالشعبية الحاشدة التي اندلعت بعد شهرين، وشارك فيها الشباب منالإسرائيليين المحبطين اقتصادياً الذين ينتمي أغلبهم إلى الطبقةالمتوسطة والذين ربما كانوا منقسمين سياسياً بين حزب العمل من يسارالوسط والليكود تحت زعامة نتنياهو.
• Jetzt, wo du wieder frei bist, können vielleicht wir unsere frühere Bindung noch mal überdenken.
  أظن ذلك
• Jetzt, wo du wieder frei bist, können vielleicht wir unsere frühere Bindung noch mal überdenken.
  نعم هل كان ته...توقف