Textbeispiele

• Ich bin verantwortlich für die Dateneingabe in unserem System.
  أنا مسؤول عن إدخال البيانات في نظامنا.
• Effiziente Dateneingabe ist entscheidend für die Genauigkeit der Ergebnisse.
  إدخال البيانات بكفاءة مهم لدقة النتائج.
• Bitte seien Sie vorsichtig bei der Dateneingabe, Fehler können kostspielig sein.
  رجاءً كن حذراً عند إدخال البيانات، الأخطاء قد تكون كلفة.
• Wir verwenden spezielle Software für die Dateneingabe.
  نحن نستخدم برنامج خاص لإدخال البيانات.
• Die Dateneingabe kann zeitaufwändig sein, aber es ist ein wichtiger Teil des Prozesses.
  يمكن أن يكون إدخال البيانات يستغرق وقتاً طويلاً، ولكنه جزء مهم من العملية.
• Gegenstand: Angemessenheit der Verfahren und Kontrollen für die Dateneingabe, -verarbeitung und -ausgabe sowie Feststellung, ob die Informationsverarbeitung den geltenden Geschäftsregeln entspricht und genau, zuverlässig und zeitnah ist
  تقييم مدى ملاءمة الإجراءات والضوابط المعتمدة في مجال إدخال البيانات وتجهيزها وإنتاجها، ويحدد ما إذا كان تجهيز المعلومات يمتثل بقواعد المهنة وما إذا كان دقيقا وموثوقا ويجري في حينه.
• Das IMIS war außerdem so angelegt, dass es weder eine effiziente Dateneingabe noch effiziente Genehmigungsverfahren für Transaktionen mit internen Belegen zuließ.
  ولم يتح تصميم نظام المعلومات الإدارية المتكامل أيضا إمكانية إدخال البيانات المتعلقة بقسائم الصرف الداخلية وإجراءات الموافقة عليها على نحو يتسم بالكفاءة.
• Dateneingabe erforderlich.
  تطلّب دخول بيانات
• "Dateneingabe erforderlich".
  تطلّب دخول بيانات
• Sieh dir die ganzen Menüs zur Dateneingabe an. Prüfen wir mal das hier.
  انظري لتلك القوائم الجانبية هنا لادخال البيانات، لنتفقد تلك