Textbeispiele

• Ich habe die Dokumente in einer logischen Reihenfolge verknüpft.
  ربطت الوثائق بترتيب منطقي.
• Wir müssen diese Aktivitäten verketten, um den Prozess zu beschleunigen.
  يجب أن نربط هذه الأنشطة لتسريع العملية.
• Die Anhänger wurden mit einer Kette verknüpft.
  تم ربط المعلقات بسلسلة.
• Er hat die Daten auf intelligente Weise verknüpft.
  ربط البيانات بطريقة ذكية.
• Um ein umfassendes Bild zu bekommen, müssen wir alle Informationen verknüpfen.
  للحصول على صورة شاملة ، يجب أن نربط جميع المعلومات.
• Die ursprünglich als Freihandelszone gegründete Eurozonebesteht aus 17 Ländern; 17 ganz verschiedene Volkswirtschaften, Kulturen und Institutionen miteinander zu verketten war einmonumentales Unterfangen voller Risiken.
  تتألف منطقة اليورو التي تأسست في الأصل باعتبارها منطقةتجارة حرة من سبع عشرة من بلدان الاتحاد الأوروبي. والواقع أن الربطبين سبعة عشر من الاقتصادات والثقافات والمؤسسات المتباينة كان بمثابةتعهد بالغ الضخامة ومحفوف بالمخاطر.
• Definitiv außerirdisch. Scheint sich zu verketten.
  بالطبع غريبه ويبدوا انها تتجمع على شكل سلسله
• Warum das Gemut? 'Kann meine Knopfe nicht finden.. ..und kann verketten'. Was ist dies?
  لما الغضب؟عذر جيد ان تقول لم اجد ازراري
• Verkette ihn mit den Anderen.
  . قيده مع الآخرين
• - Worauf willst du hinaus? - Ich hielt lang genug, um die Tür zu verketten.
  ما مقصدك؟ - لقد بقيت فترة كافية لأوصد ذاك الباب -